Letras de Go It Alone - Strung Out

Go It Alone (original)

My distant morning shines mute witness
To another sleepless night
Reminds me I’ve been awake for days
With silence in my chest
My bloodless empty veins remind me nothing stays the same
It’s like waking dream
A possibility fleeting like a memory
How do I explain this life as it passes and changes before my eyes
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be fine right here where I am
You’re a witness to these words I breathe
You’ll never have to go it alone
You sleep and on I drone
The madness here it only grows
While you maintain and unify
The darkest part of 'I
From the valley in my heart I sing this melody
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be fine right here where I am
To paint the world a little more blue and show you how
My distant morning shines without you
In golden hues of disorder
As I suffocate through another line
You sleep and I drone on
Well there ain’t no hell like the one inside
In every breath of mine
We live in moments we can’t define
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be alright where I am
To paint the world a little more blue and show you how
As the distant morning shines through me
You’ll never have to go it alone
The days move on and leave behind the remnants of the love we find
And the silence in my chest resolves that I’ll never make it here alone

(traducción)

Mi mañana lejana brilla testigo mudo
A otra noche de insomnio
Me recuerda que he estado despierto durante días
Con silencio en mi pecho
Mis venas vacías sin sangre me recuerdan que nada permanece igual
Es como un sueño despierto
Una posibilidad fugaz como un recuerdo
¿Cómo explico esta vida que pasa y cambia ante mis ojos?
Otro día de respirar, despertar junto a ti
El mundo podría terminar y yo estaría bien aquí donde estoy
Eres testigo de estas palabras que respiro
Nunca tendrás que hacerlo solo
Tu duermes y yo drone
La locura aquí solo crece
Mientras mantienes y unificas
La parte más oscura de 'I
Desde el valle de mi corazón canto esta melodía
Otro día de respirar, despertar junto a ti
El mundo podría terminar y yo estaría bien aquí donde estoy
Para pintar el mundo un poco más azul y mostrarte cómo
Mi mañana lejana brilla sin ti
En tonos dorados de desorden
Mientras me asfixio a través de otra línea
tú duermes y yo zumbando
Bueno, no hay ningún infierno como el de adentro
En cada respiro mío
Vivimos en momentos que no podemos definir
Otro día de respirar, despertar junto a ti
El mundo podría terminar y yo estaría bien donde estoy
Para pintar el mundo un poco más azul y mostrarte cómo
Mientras la mañana distante brilla a través de mí
Nunca tendrás que hacerlo solo
Los días pasan y dejan atrás los restos del amor que encontramos
Y el silencio en mi pecho resuelve que nunca lo lograré aquí solo