Traducción de la letra de la canción Westcoasttrendkill - Strung Out

Westcoasttrendkill (original)

Well, I still believe a good man better knows his darkness well
Cuz the days of kings are over and all the good men have gone to hell
I raise a glass to every restless heart and a lonely soul
Cuz these boots were all I ever needed to get me to where I had to go
If there’s one thing I ever learned from life it’s make peace with the end
Cuz freedom here is just a word
And everything else is just pretend
Somewhere between what- we call heaven and hell
We all take a stand- together or alone
It’s like stories from the desert
When it used to be the sea
Like visions of the end
Like crawling through the dirt again
Glory glory hallelujah son
In the desert here only silence grows
So let your saints go — there already gone
You’re only what you let yourself believe
What you wanna be, what you wanna be
You are the sum of every single moment that you’ve ever been alive
It’s like falling back in love
Like screaming what you’re thinking of
Like going underground
And taking everybody down
Articulate the chaos manufacture resurrection
Overcome distractions to control your evolution
Cuz you’re the sum of every moment that you’ve been alive
I still believe a good man better know his darkness well
With a heart just like the desert only silence grows
But where you stand is where you are bound to fall
When your heart forgives it’s a miracle at all
Like thunder in your sky
Like looking up and wondering why
Like going underground and taking everybody down
Articulate the chaos and the way to resurrection
You are the bullet that killed the revolution
Cuz you’re the sum of every moment that you’ve been alive
Like falling where we stand
We are the fear that chills the bones
Like dying everytime we think we got the time to move on
We’re in deeper than we’ll ever know

(traducción)

Bueno, sigo creyendo que un buen hombre conoce bien su oscuridad
Porque los días de los reyes terminaron y todos los hombres buenos se fueron al infierno
Levanto una copa por cada corazón inquieto y alma solitaria
Porque estas botas eran todo lo que necesitaba para llegar a donde tenía que ir
Si hay algo que aprendí de la vida es hacer las paces con el final
Porque la libertad aquí es solo una palabra
Y todo lo demás es solo fingir
En algún lugar entre lo que llamamos el cielo y el infierno
Todos tomamos una posición, juntos o solos
Son como historias del desierto.
Cuando solía ser el mar
Como visiones del final
Como arrastrarse por la tierra otra vez
Gloria gloria aleluya hijo
En el desierto aquí solo crece el silencio
Así que deja ir a tus santos, ya se fueron
Eres solo lo que te permites creer
Lo que quieres ser, lo que quieres ser
Eres la suma de cada momento que has estado vivo
Es como volver a enamorarse
Como gritar lo que estás pensando
como pasar bajo tierra
Y derribando a todos
Articular el caos fabricar resurrección
Supera las distracciones para controlar tu evolución
Porque eres la suma de cada momento que has estado vivo
Todavía creo que es mejor que un buen hombre conozca bien su oscuridad
Con un corazón como el desierto solo crece el silencio
Pero donde estás parado es donde estás obligado a caer
Cuando tu corazón perdona es un milagro en absoluto
Como un trueno en tu cielo
Como mirar hacia arriba y preguntarse por qué
Como pasar a la clandestinidad y derribar a todos
Articular el caos y el camino a la resurrección
Eres la bala que mató la revolución
Porque eres la suma de cada momento que has estado vivo
Como caer donde estamos
Somos el miedo que hiela los huesos
Como morir cada vez que pensamos que tenemos tiempo para seguir adelante
Estamos más profundo de lo que nunca sabremos