Traducción de la letra de la canción Daggers - Strung Out

Daggers (original)

Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
I’m workin it out
Where the devils of my country roam
On the backs of a billion strong
Disconnected by a void
With a tendency to explode
Cover me with my enemy no more
Between the lines of desperate times
Where good men try and good men fade away
Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
Don’t leave your light on
Don’t wait up for me here anymore
It’s a general strike between the left and right
Between the master’s hand and the appetite
Between the rich and the poor that don’t care no more
Between you and me and our dirty war
Bury me with all hell to pay no more
I’ve suffocated on freedom
And I don’t need your civil war
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more
(Let's go!)
In the space of broken dreams
You are the serpent, I am the fire
In the mourning of my heart
You devour all of me
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more

(traducción)

Gloria
No me preguntes cuando llego a casa
lo estoy resolviendo
Donde vagan los diablos de mi país
En las espaldas de mil millones de fuertes
Desconectados por un vacío
Con tendencia a explotar
Cúbreme con mi enemigo no más
Entre las líneas de tiempos desesperados
Donde los buenos hombres intentan y los buenos hombres se desvanecen
Gloria
No me preguntes cuando llego a casa
No dejes tu luz encendida
No me esperes aquí más
Es una huelga general entre la izquierda y la derecha.
Entre la mano del maestro y el apetito
Entre los ricos y los pobres a los que ya no les importa
Entre tú y yo y nuestra guerra sucia
Entiérrame con todo el infierno para no pagar más
Me he asfixiado en la libertad
Y no necesito tu guerra civil
Woah, como un hombre sin hogar
Woah, solo tengo tierra para vagar
Mi desolación por un país ahora
Mi cálculo es el infierno que poseo
Woah, no me esperes más
(¡Vamos!)
En el espacio de los sueños rotos
Tu eres la serpiente, yo soy el fuego
En el luto de mi corazón
me devoras todo
Woah, como un hombre sin hogar
Woah, solo tengo tierra para vagar
Mi desolación por un país ahora
Mi cálculo es el infierno que poseo
Woah, no me esperes más