Traducción de la letra de la canción Gear Box - Strung Out

Gear Box (original)

I remember you used to pray for me
Now you turn your head away
Expectations that i never met
Forgotten promises you never kept
I know someday
There can be a time when you can look me in the eye
Now i write these words
Just to keep it clear
In a jaded song you won’t ever hear
I never
Wanted you forgiveness
You did what you had to
I did what i could
Now weve gone our separate ways
I never
Found comfort in your acceptance
If time is a healer
Then ill sit here and wait for
Your poison words to scar
One notebook filled with a million words
Sits quietly by my side
Like a loaded gun
With the wrong intentions
They tell me life is pain
I forgot a long time ago
How every day im reminded of the way
Put me down
The way you put me out
The way you torched my fucking world
I never
Wanted your forgiveness
You did what you had to
And i did what i could
Now weve gone our separate ways
I never
Found comfort in your acceptance
If time is a healer
Then ill sit here and wait for your poison words to scar
So you think you got me all figured out
You think you know what this hate is all about
Dont try to understand
Dont try to comprehend
The answer is in my words
When the world comes crashing down all around
And you need a quiet place to hide
Youll find me deep inside my head under a tree of thought
In a world of pain
I never wanted your help
I never needed you here
So when you think of me
Try to understand
Guide me through your maze of life
Guide me through your narrow world
I forgot a long time ago
How every day im reminded of the way
Put me down
The way you put me out
The way you torched my whole world

Gear Box (traducción)

Recuerdo que solías orar por mí
Ahora volteas tu cabeza
Expectativas que nunca cumplí
Promesas olvidadas que nunca cumpliste
yo se que algun dia
Puede haber un momento en que puedas mirarme a los ojos
Ahora escribo estas palabras
Solo para dejarlo claro
En una canción hastiada que nunca escucharás
Yo nunca
Queria tu perdon
Hiciste lo que tenías que
Hice lo que pude
Ahora nos hemos ido por caminos separados
Yo nunca
Encontré consuelo en tu aceptación
Si el tiempo es un sanador
Entonces me sentaré aquí y esperaré
Tus palabras venenosas para cicatrizar
Un cuaderno lleno de un millón de palabras
se sienta en silencio a mi lado
Como un arma cargada
Con malas intenciones
Me dicen que la vida es dolor
Lo olvidé hace mucho tiempo
Cómo todos los días recuerdo el camino
Bájame
La forma en que me sacaste
La forma en que incendiaste mi maldito mundo
Yo nunca
Queria tu perdon
Hiciste lo que tenías que
E hice lo que pude
Ahora nos hemos ido por caminos separados
Yo nunca
Encontré consuelo en tu aceptación
Si el tiempo es un sanador
Entonces me sentaré aquí y esperaré a que tus palabras envenenadas dejen una cicatriz.
Así que crees que me tienes todo resuelto
Crees que sabes de qué se trata este odio
No intentes entender
No intentes comprender
La respuesta está en mis palabras.
Cuando el mundo se derrumba por todas partes
Y necesitas un lugar tranquilo para esconderte
Me encontrarás en lo profundo de mi cabeza bajo un árbol de pensamiento
En un mundo de dolor
Nunca quise tu ayuda
Nunca te necesité aquí
Así que cuando piensas en mí
Tratar de entender
Guíame a través de tu laberinto de vida
Guíame a través de tu estrecho mundo
Lo olvidé hace mucho tiempo
Cómo todos los días recuerdo el camino
Bájame
La forma en que me sacaste
La forma en que incendiaste todo mi mundo