Traducción de la letra de la canción About You Now - Sugababes

About You Now (original)

Maybe I’m wrong, you decide
Should’ve been strong, yeah, I lied
Nobody gets me like you
Couldn’t keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to
There’s a mountain between us
But there’s one thing I’m sure of
That I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
All that it takes is one more chance
Don’t let our last kiss be our last
I’m out of my mind just to show you
I know everything changes
I don’t care where it takes us
'Cause I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
Not a day pass me by
Not a day pass me by
When I don’t think about you
And there’s no moving on
'Cause I know you’re the one
And I can’t be without you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down (I let you down)
But I know how I feel about you now
And I know how I feel about you now
Yeah, I know how I feel about you now

(traducción)

Tal vez me equivoque, tú decides
Debería haber sido fuerte, sí, mentí
nadie me entiende como tu
No pude retenerte entonces
¿Cómo podría saber lo que querías decir?
No había nada con que comparar
Hay una montaña entre nosotros
Pero hay una cosa de la que estoy seguro
Que yo sepa lo que siento por ti
¿Podemos traer el ayer de vuelta?
Porque sé lo que siento por ti ahora
Fui tonto, me equivoqué, te decepcioné
Pero sé lo que siento por ti ahora
Todo lo que se necesita es una oportunidad más
No dejes que nuestro último beso sea el último
Estoy loco solo para mostrarte
Sé que todo cambia
No me importa a dónde nos lleve
Porque sé lo que siento por ti
¿Podemos traer el ayer de vuelta?
Porque sé lo que siento por ti ahora
Fui tonto, me equivoqué, te decepcioné
Pero sé lo que siento por ti ahora
No me pasa un día
No me pasa un día
Cuando no pienso en ti
Y no hay movimiento
Porque sé que eres tú
Y no puedo estar sin ti
¿Podemos traer el ayer de vuelta?
Porque sé lo que siento por ti ahora
Fui tonto, me equivoqué, te decepcioné
Pero sé lo que siento por ti ahora
¿Podemos traer el ayer de vuelta?
Porque sé lo que siento por ti ahora
Fui tonto, me equivoqué, te decepcioné
Pero sé lo que siento por ti ahora
Fui tonto, me equivoqué, te decepcioné (te decepcioné)
Pero sé lo que siento por ti ahora
Y sé lo que siento por ti ahora
Sí, sé lo que siento por ti ahora