Traducción de la letra de la canción Too Lost In You - Sugababes

Too Lost In You (original)

You look into my eyes
I go out of my mind
I can’t see anything
Cos this love’s got me blind
I can’t help myself
I can’t break the spell
I can’t even try
I’m in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I’m in
And my knees are weak
And my mouth can’t speak
Fell too far this time
Baby, I’m too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can’t sleep
I can’t think
I just think about the things that you do (you do)
I’m too lost in you
(Too lost in you)
ooh
Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you’re all I see
And you’re all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)
Cos I’m slipping away
Like the sand to the tide
Falling into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind
Baby, I’m too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can’t sleep
I can’t think
I just think about the things that you do (you do)
I’m too lost in you
(Too lost in you)
I’m going in crazy in love for you baby
(I can’t eat and I can’t sleep)
I’m going down like a stone in the sea
Yeah, no one can mess with me
(No one can mess with me)
Oooh, my baby
Oooh, baby, baby
Baby, I’m too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can’t sleep
I can’t think
I just think about the things that you do (you do)
I’m too lost in you
I’m lost in you
I’m lost in you
I’m lost in everything about you
So deep (so deep), I can’t sleep
I can’t think
I just think about the things that you do (you do)
I’m too lost in you
(Too lost in you)

(traducción)

me miras a los ojos
me vuelvo loco
no puedo ver nada
Porque este amor me tiene ciego
no puedo evitarlo
No puedo romper el hechizo
Ni siquiera puedo intentar
Estoy sobre mi cabeza
Te metiste debajo de mi piel
No tengo fuerza en absoluto
En el estado en el que estoy
Y mis rodillas son débiles
Y mi boca no puede hablar
Cayó demasiado lejos esta vez
Cariño, estoy demasiado perdido en ti
Atrapado en ti
Perdido en todo sobre ti
Tan profundo que no puedo dormir
no puedo pensar
Solo pienso en las cosas que haces (haces)
Estoy demasiado perdido en ti
(Demasiado perdido en ti)
Oh
Bueno, me susurraste
y me estremezco por dentro
me deshaces y me mueves
De formas indefinidas
Y eres todo lo que veo
Y eres todo lo que necesito
Ayúdame bebé (ayúdame bebé)
Ayúdame bebé (ayúdame ahora)
Porque me estoy escapando
Como la arena a la marea
Cayendo en tus brazos
Cayendo en tus ojos
Si te acercas demasiado
podría desaparecer
Podría perder la cabeza
Cariño, estoy demasiado perdido en ti
Atrapado en ti
Perdido en todo sobre ti
Tan profundo que no puedo dormir
no puedo pensar
Solo pienso en las cosas que haces (haces)
Estoy demasiado perdido en ti
(Demasiado perdido en ti)
Me estoy volviendo loco de amor por ti bebe
(No puedo comer y no puedo dormir)
Voy a hundirme como una piedra en el mar
Sí, nadie puede meterse conmigo
(Nadie puede meterse conmigo)
Oooh, mi bebé
Oh, nena, nena
Cariño, estoy demasiado perdido en ti
Atrapado en ti
Perdido en todo sobre ti
Tan profundo que no puedo dormir
no puedo pensar
Solo pienso en las cosas que haces (haces)
Estoy demasiado perdido en ti
Estoy perdido en ti
Estoy perdido en ti
Estoy perdido en todo sobre ti
Tan profundo (tan profundo), no puedo dormir
no puedo pensar
Solo pienso en las cosas que haces (haces)
Estoy demasiado perdido en ti
(Demasiado perdido en ti)