Traducción de la letra de la canción Run For Cover - Sugababes

Run For Cover (original)

When blues, got me down then I, get turned around
I tend to, cut myself off from things, I shouldn’t run from
It doesn’t really matter, sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Stabbed me in the back, wanted things that I lack
Sticking to your ploy is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me, it’s my need to be free
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
(On my own)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside
Looking right at me
(At me)
Won’t receive my plea
(My plea)
Tell me what you mean
(You mean)
I’m not what’s on the screen
(Oh, oh)
Faking what will be
(Will be)
Fighting the fatigue
(Fatigue)
That’s quite enough for me
(For me)
Makes me wanna scream
(Scream, scream, scream, scream, scream, scream)
Keep it to myself
(Keep it to myself)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside
Keep it to myself
(Keep it to myself on my own)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
(On my own)
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside

Run For Cover (traducción)

Cuando el blues me deprime, entonces me doy la vuelta
Tiendo a aislarme de las cosas, no debo huir de
Realmente no importa, a veces corremos para cubrirnos
siempre estoy afuera
Me apuñaló por la espalda, quería cosas que me faltan
Cumplir con tu táctica es algo que disfrutas?
Publicidad e inseguridad
Solo quiero ser yo, es mi necesidad de ser libre
Realmente no importa
A veces corremos para cubrirnos
siempre estoy afuera
(Por mi cuenta)
Parece que nunca te preguntas
cuanto me haces sufrir
lo hablo desde adentro
Mirándome directamente
(A mi)
No recibirá mi súplica
(Mi súplica)
Dime que quieres decir
(Te refieres a)
No soy lo que está en la pantalla
(Ay, ay)
fingiendo lo que sera
(Estarán)
Luchando contra la fatiga
(Fatiga)
eso es suficiente para mi
(Para mí)
Me dan ganas de gritar
(Grita, grita, grita, grita, grita, grita)
Guárdamelo para mí
(Guardarlo para mí)
Realmente no importa
A veces corremos para cubrirnos
siempre estoy afuera
Guárdamelo para mí
(Guardarlo para mí)
Parece que nunca te preguntas
¿Cuánto me haces sufrir?
lo hablo desde adentro
Guárdamelo para mí
(Guardarlo para mí solo)
Realmente no importa
A veces corremos para cubrirnos
(Por mi cuenta)
siempre estoy afuera
Guárdamelo para mí
(Guardarlo para mí)
Parece que nunca te preguntas
¿Cuánto me haces sufrir?
lo hablo desde adentro