Traducción de la letra de la canción Caught In A Moment - Sugababes

Caught In A Moment (original)

Your stare swallows me in
And I can hardly breathe
I feel it’s dangerous
Could be deadly
Somehow I’m willing to do the things you want
Take me in your arms
Spoon-feed my heart and
Drip by drip
I’ll take it all
Sip by sip
I guess that it’s
Make or break
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Broke through barriers
And passed a state of mind
I’m not scared no more
It feels divine
So take me in
And catch me when I fall
I’m waiting on the edge
Uncut my soul
Snip by snip
I’m oozing it
Bit by bit
I’m taking it
Step by step
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Secretly I let it slip
Emotional I fall through it
All I know I’m losing my control
I’m down in way too far
And there’s no turning back
And now I’m shedding all my fears
I know, I know
We’re caught in a moment
And I won’t let it go (Let it go)
I am falling deeper, losing my control (My control)
Involved in a feeling (Involved in a feeling)
Like the blink of an eye (Eye)
And the silence it belongs to you and I
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Caught In A Moment (traducción)

Tu mirada me traga
Y apenas puedo respirar
siento que es peligroso
Podría ser mortal
De alguna manera estoy dispuesto a hacer las cosas que quieres
Tómame en tus brazos
Alimenta con cuchara mi corazón y
Goteo a goteo
lo tomaré todo
sorbo a sorbo
supongo que es
Hacer o romper
Chico aquí esta noche
Estamos atrapados en un momento
Y no lo dejaré ir
Estoy cayendo más profundo, perdiendo mi control
Involucrado en un sentimiento
Como un abrir y cerrar de ojos
Y el silencio es tuyo y mío
Rompió las barreras
Y pasó un estado de ánimo
ya no tengo miedo
se siente divino
Así que llévame
Y atrápame cuando me caiga
Estoy esperando en el borde
sin cortar mi alma
trozo a trozo
lo estoy rezumando
Poco a poco
lo estoy tomando
Paso a paso
Chico aquí esta noche
Estamos atrapados en un momento
Y no lo dejaré ir
Estoy cayendo más profundo, perdiendo mi control
Involucrado en un sentimiento
Como un abrir y cerrar de ojos
Y el silencio es tuyo y mío
Secretamente lo dejé escapar
Emocional me caigo a través de él
Todo lo que sé es que estoy perdiendo el control
Estoy demasiado lejos
Y no hay vuelta atrás
Y ahora me estoy deshaciendo de todos mis miedos
Sé que sé
Estamos atrapados en un momento
Y no lo dejaré ir (Déjalo ir)
Estoy cayendo más profundo, perdiendo mi control (Mi control)
Envuelto en un sentimiento (Envuelto en un sentimiento)
Como un abrir y cerrar de ojos (Ojo)
Y el silencio es tuyo y mío
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh