Traducción de la letra de la canción Push The Button - Sugababes

Push The Button (original)

Push the button
Push the button
Pu-push the button
Push the button
I’m busy throwing hints that he keeps missing
Don’t have to think about it I want a kiss
And everything around it but he’s too distant
I wanna feel his body, I can’t resist it
I know my hidden looks can be deceiving
But how obvious should a girl be?
I was taken by the early conversation piece
And I really like the way that he respect me
I’ve been waiting patiently for him to come and get it
I wonder if he knows that he can say it and I’m with it
I knew I had my mind made up from the very beginning
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cause
If you’re ready for me, boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control
I’m busy showing him what he’s been missing
I’m kind of showing off for his full attention
My sexy ass has got him in a new dimension
I’m ready to do something to relieve this mission
After waiting patiently for him to come and get it
He came on through and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it 'cause
If you’re ready for me, boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control
If you’re ready for me, boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control
I’ve been dropping so many hints
You’re still not getting it
Now that you’ve heard everything I have to say
Where we gonna go from here?
After waiting patiently for him to come and get it
He came over and asked me if I wanted to get with him
I knew I had my mind made up from the very beginning
Won’t miss this opportunity so you and me could feel it 'cause
If you’re ready for me, boy (for me, boy)
You’d better push the button and let me know (let me know)
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna' miss the freak that I control
If you’re ready for me, boy
(Push the button, baby)
You’d better push the button and let me know
(Push the button, babe)
Before I get the wrong idea and go
(Push the button, baby)
(Baby) You’re gonna' miss the freak that I control (I control)
If you’re ready for me, boy
You’d better push the button and let me know
Before I get the wrong idea and go
You’re gonna miss the freak that I control

(traducción)

Presione el botón
Presione el botón
Pu-pulsa el botón
Presione el botón
Estoy ocupado lanzando pistas de que se sigue perdiendo
No tienes que pensarlo quiero un beso
Y todo a su alrededor, pero él está demasiado distante.
Quiero sentir su cuerpo, no puedo resistirlo.
Sé que mi apariencia oculta puede ser engañosa
Pero, ¿qué tan obvia debe ser una chica?
Me cautivó el tema de conversación inicial
Y me gusta mucho la forma en que me respeta
He estado esperando pacientemente a que él venga a buscarlo.
Me pregunto si él sabe que puede decirlo y yo estoy con eso.
Sabía que tenía mi mente tomada desde el principio
Aprovecha esta oportunidad para que tú y yo podamos sentirla porque
Si estás listo para mí, chico
Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
Vas a extrañar al monstruo que controlo
Estoy ocupado mostrándole lo que se ha estado perdiendo.
Estoy como presumiendo para toda su atención.
Mi culo sexy lo tiene en una nueva dimensión
Estoy listo para hacer algo para aliviar esta misión.
Después de esperar pacientemente a que viniera a buscarlo
Pasó y me preguntó si quería hablar con él.
Sabía que tenía mi mente tomada desde el principio
No perderé esta oportunidad para que tú y yo podamos sentirlo porque
Si estás listo para mí, chico
Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
Vas a extrañar al monstruo que controlo
Si estás listo para mí, chico
Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
Vas a extrañar al monstruo que controlo
He estado dejando tantas pistas
Todavía no lo estás entendiendo
Ahora que has escuchado todo lo que tengo que decir
¿Adónde vamos a ir desde aquí?
Después de esperar pacientemente a que viniera a buscarlo
Se acercó y me preguntó si quería salir con él.
Sabía que tenía mi mente tomada desde el principio
No perderé esta oportunidad para que tú y yo podamos sentirlo porque
Si estás listo para mí, chico (para mí, chico)
Será mejor que presiones el botón y me avise (házmelo saber)
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
Vas a extrañar al monstruo que controlo
Si estás listo para mí, chico
(Presiona el botón, bebé)
Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber
(Presiona el botón, nena)
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
(Presiona el botón, bebé)
(bebé) vas a extrañar al monstruo que yo controlo (yo controlo)
Si estás listo para mí, chico
Será mejor que presiones el botón y me lo hagas saber
Antes de que tenga una idea equivocada y me vaya
Vas a extrañar al monstruo que controlo