Traducción de la letra de la canción Get Sexy - Sugababes

Get Sexy (original)

Hey, yeah,
Hey, yeah.
When I’m walkin’down the street they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m dancin’in the club they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m driving in my car
Or I’m standing at the bar
It don’t matter where I are
They say Hey Sexy (Hey, sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
When I’m shopping with my girls they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
In a two piece at the beach they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
When they put me on their arms
So they maximize their charm
Cause I’m shining like a star
Yeah, I’m so sexy (Hey, Sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
If I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Yeah if I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now

(traducción)

Hey sí,
Hey sí.
Cuando estoy caminando por la calle dicen
Oye, sexy (Oye, sexy)
Cuando estoy bailando en el club dicen
Oye, sexy (Oye, sexy)
Cuando estoy conduciendo en mi coche
O estoy parado en el bar
No importa dónde esté
Dicen Oye Sexy (Oye, sexy)
Muchachos tontos
Me aman tanto
Muchachos tontos
Puedes mirar pero no puedes tocar
Muchachos tontos
No tengo tiempo para hablar
Muchachos tontos
Sólo cállate y mírame caminar
Porque soy demasiado sexy en este club
Demasiado sexy en este club
tan sexy que duele
Si te sientes sexy en este club
Luego ve a tostarlo hacia arriba Bájalo, pongámonos sexy
Ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
Ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
N-n-n-n-ahora
Cuando estoy de compras con mis chicas dicen
Oye, sexy (Oye, sexy)
En dos piezas en la playa dicen
Oye, sexy (Oye, sexy)
Cuando me ponen en sus brazos
Entonces maximizan su encanto
Porque estoy brillando como una estrella
Sí, soy tan sexy (Oye, sexy)
Muchachos tontos
Me aman tanto
Muchachos tontos
Puedes mirar pero no puedes tocar
Muchachos tontos
No tengo tiempo para hablar
Muchachos tontos
Sólo cállate y mírame caminar
Porque soy demasiado sexy en este club
Demasiado sexy en este club
tan sexy que duele
Si te sientes sexy en este club
Luego ve a tostarlo hacia arriba Bájalo, pongámonos sexy
Ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
Ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
N-n-n-n-ahora
Si tuviera un centavo (dime)
Por cada vez (tiempo)
Estos chicos se detienen y miran (miran)
yo seria multimillonario
Sí, si tuviera un centavo (dime)
Por cada vez (tiempo)
Estos chicos se detienen y miran (miran)
yo seria multimillonario
Porque soy demasiado sexy en este club
Demasiado sexy en este club
tan sexy que duele
Si te sientes sexy en este club
Entonces ve a tostarlo hacia arriba Bájalo, pongámonos sexy
Ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
Ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
G-g-g-g-ponte sexy ahora mismo (ahora, ahora, ahora)
N-n-n-n-ahora