Traducción de la letra de la canción Good To Be Gone - Sugababes

Good To Be Gone (original)

The loser’s out
Word is on the street
That I’ve been dancing to a brand new beat
You had your chance to Sweep me off my feet
But I don’t need you to make me complete
Now I’m gone
So good to be gone
You’re looking at me like I’m from outer space
Well allow me to wipe that smile
Right off of your face
Whatever you thought was
Simply not the case
'Cause I’m out of your reach
And I’m so out of this place
And I’m gone
So good, so good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
So now there’s something
You wanna get off of your chest
And now you’re sorry for
Making such a mess
And you may still love me But I couldn’t care less
Cause that was some other girl
In some other red dress
And I’m gone
So good to be So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
You never thought
I’d break the spell that I was under
You never thought
I’d be as loud as thunder
You never imagined
How the tables could turn
Turn the light my man
Time to watch you burn
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone
Yeah, so good to be gone
So good to be gone

(traducción)

El perdedor está fuera
La palabra está en la calle
Que he estado bailando con un nuevo ritmo
Tuviste tu oportunidad de barrerme de mis pies
Pero no necesito que me completes
ahora me he ido
Tan bueno que se ha ido
Me estás mirando como si fuera del espacio exterior
Bueno, déjame borrar esa sonrisa
Justo en tu cara
Lo que sea que pensaste que era
Simplemente no es el caso
Porque estoy fuera de tu alcance
Y estoy tan fuera de este lugar
y me he ido
Tan bueno, tan bueno de haberse ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Así que ahora hay algo
Quieres salir de tu pecho
Y ahora te arrepientes de
Haciendo tal lío
Y es posible que todavía me ames, pero no podría importarme menos
Porque esa era otra chica
En algún otro vestido rojo
y me he ido
Tan bueno estar Tan bueno irse
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
nunca pensaste
Rompería el hechizo en el que estaba
nunca pensaste
Sería tan fuerte como un trueno
nunca imaginaste
Cómo podrían cambiar las tornas
Enciende la luz mi hombre
Es hora de verte arder
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido
Sí, tan bueno que te hayas ido
Tan bueno que se ha ido