Traducción de la letra de la canción Gotta Be You - Sugababes

Gotta Be You (original)

Turns the lights down low
Turns the lights down low
(Turn low)
Turns the lights down low
Turns the lights down low
(Low)
Turns the light down low
(Low)
Turns the light down low
(Low)
Everytime there’s a breakup
I feel wake up
Everybody knows but
I feel the pain but
Y’all don’t really know about
How this should be going down
Be the biggest talk in town
The rumours going round
Everybody wanna love
Cos what their game does
I be just wanting to find somebody with the same 'cos
I can make y’all understand me
I know some of y’all gotta feel me
I been around the world
Just trying to be your girl
I still lost you, lost you
(And I know it’s not because of me)
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
I’m not making this up
To clear mistakes up
You’re the one to blow it up
Saying I’m doing too much
Why he get that safe key
Look at how you’re playing me
Betraying me
And this image of what you made me
Now you’re talking this stuff
Seems I’m getting dissed, what?
Newsweek, you would say today: «Look at Mutya»
You can’t ever really even know me
'Cause my ass is the only thing you’ll see
I been around the world
(Been around the world)
Just trying to be your girl
(Trying to be your girl)
I still lost you, lost you
(And I know it’s not because of me)
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
Mmm, mmm, mmm
Everybody makes mistakes sometimes
Mmm, mmm, mmm
My mistake just happens to be you
Mmm, mmm, mmm
I don’t have to live with regrets
Mmm, mmm, mmm
And I should have known all along
Mmm, mmm, mmm
It was always you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It ain’t me, it ain’t me, it ain’t me
I said
Ooh it’s gotta be you, be you, be you, be you
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(You)
It’s you
(Yeah)
It’s you
It’s you

(traducción)

Baja las luces
Baja las luces
(Gira bajo)
Baja las luces
Baja las luces
(Bajo)
Baja la luz
(Bajo)
Baja la luz
(Bajo)
Cada vez que hay una ruptura
me siento despierto
Todo el mundo sabe pero
Siento el dolor pero
Ustedes realmente no saben sobre
Cómo debería ser esto
Sé la charla más importante de la ciudad
Los rumores dando vueltas
todos quieren amar
Porque lo que hace su juego
Solo quiero encontrar a alguien con el mismo porque
Puedo hacer que todos me entiendan
Sé que algunos de ustedes tienen que sentirme
he estado alrededor del mundo
Solo trato de ser tu chica
Todavía te perdí, te perdí
(Y sé que no es por mi culpa)
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
no estoy inventando esto
Para aclarar errores
tú eres el que lo hace estallar
Diciendo que estoy haciendo demasiado
¿Por qué obtuvo esa llave segura?
Mira cómo me estás jugando
traicionándome
Y esta imagen de lo que me hiciste
Ahora estás hablando de estas cosas
Parece que me están despreciando, ¿qué?
Newsweek, dirías hoy: «Mira Mutya»
Ni siquiera puedes conocerme realmente
Porque mi culo es lo único que verás
he estado alrededor del mundo
(He estado alrededor del mundo)
Solo trato de ser tu chica
(Tratando de ser tu chica)
Todavía te perdí, te perdí
(Y sé que no es por mi culpa)
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
Mmm, mmm, mmm
Todo el mundo comete errores a veces
Mmm, mmm, mmm
Mi error resulta ser tú
Mmm, mmm, mmm
No tengo que vivir con remordimientos
Mmm, mmm, mmm
Y debería haberlo sabido todo el tiempo
Mmm, mmm, mmm
Siempre fuiste tú
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
No soy yo, no soy yo, no soy yo
Yo dije
Oh, tienes que ser tú, ser tú, ser tú, ser tú
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Tú)
Eres tu
(Sí)
Eres tu
Eres tu