Traducción de la letra de la canción Hanging On A Star - Sugababes

Hanging On A Star (original)

I got a little crush
Your body’s such a rush
So won’t you hurry up
'Cause I wanna get up right on you
It’s getting hotter now
Why don’t you cool me down?
Then I can show you how to make a little fire burn longer!
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Listen to me baby (listen baby)
You’re always on my mind (always on my mind)
I know you wanna kiss me (wanna kiss me)
Are you running out of time?
(running out of time)
I don’t know what you’ve heard
Maybe a little bird
Gave you the wrong idea
You’re not gonna get my number
But they don’t have a clue
How much I feel for you
So what you wanna do?
'Cause I’m not gonna wait much longer!
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
I’ve been dreaming all day and all night
Hoping that I will one day have you
I don’t care if it’s wrong or right
Will my fantasy ever come true
'Cause I’m hanging
Hanging
Hanging
Hanging
'Cause I’m hanging
Hanging
I’m hanging
Hanging
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Now tell me what you want (now my star is falling for you)

Hanging On A Star (traducción)

Tengo un pequeño enamoramiento
Tu cuerpo tiene tanta prisa
Así que no te apresures
Porque quiero levantarme justo sobre ti
se está poniendo más caliente ahora
¿Por qué no me refrescas?
¡Entonces puedo mostrarte cómo hacer que un pequeño fuego arda por más tiempo!
Colgando de una estrella
Estaba esperando para enamorarme
Y ahora sé que estoy listo
Porque no importa dónde estés
Eres tú en quien estaré pensando
Y ahora mi estrella se está enamorando de ti
hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer
Escúchame bebé (escucha bebé)
Siempre estás en mi mente (siempre en mi mente)
Sé que quieres besarme (quieres besarme)
¿Te estás quedando sin tiempo?
(quedarse sin tiempo)
no se que has escuchado
Tal vez un pequeño pájaro
te di una idea equivocada
No obtendrás mi número
Pero no tienen ni idea
cuanto siento por ti
¿Entonces, qué quieres hacer?
¡Porque no voy a esperar mucho más!
Colgando de una estrella
Estaba esperando para enamorarme
Y ahora sé que estoy listo
Porque no importa dónde estés
Eres tú en quien estaré pensando
Y ahora mi estrella se está enamorando de ti
Colgando de una estrella
Estaba esperando para enamorarme
Y ahora sé que estoy listo
Porque no importa dónde estés
Eres tú en quien estaré pensando
Y ahora mi estrella se está enamorando de ti
He estado soñando todo el día y toda la noche
Esperando que algún día te tenga
No me importa si está bien o mal
¿Alguna vez se hará realidad mi fantasía?
porque estoy colgando
Colgante
Colgante
Colgante
porque estoy colgando
Colgante
estoy colgando
Colgante
Colgando de una estrella
Estaba esperando para enamorarme
Y ahora sé que estoy listo
Porque no importa dónde estés
Eres tú en quien estaré pensando
Y ahora mi estrella se está enamorando de ti
Colgando de una estrella
Estaba esperando para enamorarme
Y ahora sé que estoy listo
Porque no importa dónde estés
Eres tú en quien estaré pensando
Y ahora mi estrella se está enamorando de ti
Dime bebé bebé (ahora mi estrella se está enamorando de ti)
Dime bebé bebé (ahora mi estrella se está enamorando de ti)
Dime bebé bebé (ahora mi estrella se está enamorando de ti)
Ahora dime lo que quieres (ahora mi estrella se está enamorando de ti)