Traducción de la letra de la canción Just Let It Go - Sugababes

Just Let It Go (original)

He was the one for me He made me feel alright
Now everything’s gone wrong
We where so tight
He ain’t the one
So just move on It’s time that you let it go How can I now forget him
He’s the only one
Bridge
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
There’s a good thing waiting for you down the line
(Down the line)
Don’t, don’t waste your time
(Don't you waste your time)
As soon as you get over him your life will truly shine
(Truly shine)
Chorus
Just let it go There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know yeah)
Just let it go As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend, oh
«Wait, wait wait
Wait I just…»
How can I let him go When he means so much to me You think I’m blind
You think it’s time
I can’t get him off my mind
He ain’t the one for you
Girl it’s time him go I think you’re right
He needs to go He is not the one for me, yeah
Bridge
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
There’s a good thing waiting for you down the line
(Down the line)
Don’t;
don’t waste your time
(Don't you waste your time)
As soon as you get over him your life will truly shine
(Truly shine)
Chorus
Just let it go (I can’t let it go)
There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know oh)
Just let it go (Hard to let it go)
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow,
yeah)
When you’ve found the one that’s meant for you
Then you’ll realise
That it’s just a phase you’re going through
Everybody has their bad times
Chorus
Just let it go There’s a good thing waiting for you
Don’t you know
Just let it go (Hard to let it go)
As soon as you get over him you’ll find the sweetest friend (Find my rainbow)
Chorus
Just let it go (I can’t let it go)
There’s a good thing waiting for you
Don’t you know (Don't you know)

Just Let It Go (traducción)

Él era el indicado para mí. Me hizo sentir bien.
Ahora todo salió mal
Estábamos tan apretados
él no es el indicado
Así que sigue adelante Es hora de que lo dejes ir ¿Cómo puedo olvidarlo ahora?
el es el unico
Puente
No;
no pierdas tu tiempo
(No pierdas tu tiempo)
Hay algo bueno esperándote más adelante
(Abajo de la línea)
No, no pierdas tu tiempo
(No pierdas tu tiempo)
Tan pronto como lo superes, tu vida realmente brillará.
(Verdaderamente brillar)
Coro
Solo déjalo ir Hay algo bueno esperándote
No lo sabes (no lo sabes, sí)
Solo déjalo ir Tan pronto como lo superes, encontrarás al amigo más dulce, oh
"Espera espera espera
Espera, yo solo...»
¿Cómo puedo dejarlo ir cuando significa tanto para mí? ¿Crees que estoy ciego?
Crees que es hora
No puedo sacarlo de mi mente
Él no es el indicado para ti
Chica, es hora de que se vaya, creo que tienes razón
Él necesita irse Él no es el indicado para mí, sí
Puente
No;
no pierdas tu tiempo
(No pierdas tu tiempo)
Hay algo bueno esperándote más adelante
(Abajo de la línea)
No;
no pierdas tu tiempo
(No pierdas tu tiempo)
Tan pronto como lo superes, tu vida realmente brillará.
(Verdaderamente brillar)
Coro
Solo déjalo ir (no puedo dejarlo ir)
Hay algo bueno esperándote
No sabes (No sabes oh)
Solo déjalo ir (Difícil dejarlo ir)
Tan pronto como lo superes, encontrarás al amigo más dulce (Encuentra mi arcoíris,
sí)
Cuando hayas encontrado el que está destinado a ti
Entonces te darás cuenta
Que es solo una fase por la que estás pasando
Todo el mundo tiene sus malos momentos.
Coro
Solo déjalo ir Hay algo bueno esperándote
no sabes
Solo déjalo ir (Difícil dejarlo ir)
Tan pronto como lo superes, encontrarás al amigo más dulce (Encuentra mi arcoíris)
Coro
Solo déjalo ir (no puedo dejarlo ir)
Hay algo bueno esperándote
no sabes (no sabes)