Traducción de la letra de la canción Look at Me - Sugababes

Look at Me (original)

With no life experience
But I gotta learn from my mistakes — not yours
Let me fly do my own thing have a little peace
Wrap me up in cotton wool
And I’ll never learn
Look at me
I’m still your little girl
Look at me
The center of your world (your world, your world)
You know you are my friend
But you got to understand
That if you stop me you’ll only end up alone
Let me use what you gave me
Always listening to me
And put to use what I have learnt
So I can return
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The center of your world
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
You know just what it meant to me
The way you have protected me
But now it’s time for me to leave
To find my own destiny hey
I’ll always belong with you
You taught me how to find my way through
To keep my feelings straight and true
Most of what I am I owe it all to you
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The center of your world
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl) (Ooooh)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The center of your world
Look at me, oooh
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The center of your world
I’m still your little girl
Look at me
I’m still your little girl
(Little girl, little girl)

(traducción)

Sin experiencia de vida
Pero tengo que aprender de mis errores, no de los tuyos
Déjame volar hacer lo mío tener un poco de paz
Envuélveme en algodón
Y nunca aprenderé
Mírame
sigo siendo tu niña
Mírame
El centro de tu mundo (tu mundo, tu mundo)
sabes que eres mi amigo
Pero tienes que entender
Que si me detienes solo terminaras solo
Déjame usar lo que me diste
Siempre escuchándome
Y poner en uso lo que he aprendido
para que pueda volver
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
sigo siendo tu niña
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
El centro de tu mundo
sigo siendo tu niña
(Sigo siendo tu niña)
Sabes lo que significaba para mí
La forma en que me has protegido
Pero ahora es el momento de que me vaya
Para encontrar mi propio destino hey
Siempre te perteneceré
Me enseñaste a encontrar mi camino a través de
Para mantener mis sentimientos rectos y verdaderos
La mayor parte de lo que soy te lo debo todo a ti
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
sigo siendo tu niña
(Sigo siendo tu niña)
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
El centro de tu mundo
sigo siendo tu niña
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
sigo siendo tu niña
(Sigo siendo tu niña) (Ooooh)
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
El centro de tu mundo
Mírame, oh
sigo siendo tu niña
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
sigo siendo tu niña
(Sigo siendo tu niña)
Mírame
(Mírame, mírame, mírame, mírame)
El centro de tu mundo
sigo siendo tu niña
Mírame
sigo siendo tu niña
(Niña pequeña, niña pequeña)