Traducción de la letra de la canción Lush Life - Sugababes

Lush Life (original)

Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step (one step) out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
A little base is what I want
Need a finer place to do my thang
I want no boys holding me back
'Cause once I get there, there’s no turning back
So don’t be stepping to me
Don’t need no one to choose me
(Don't need to one abusing me)
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
Ain’t no contesting what I want
Supply the beat and we’ll do our thing
You may say it’s all in my mind
To me it’s the lush life
Although it may take some time
So don’t be stepping to me
Don’t need no one to choose me
(Don't need to one abusing me)
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life
Can’t wait until the morning
Gotta see what I get for me
Gotta come onto the summer morning
Look at me 'cause I can work it
Lush life
Takes a little time
Lush life
Takes a little time
Take one step out of time
Boy I’m still in my prime
I want the lush life

Lush Life (traducción)

vida exuberante
Toma un poco de tiempo
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
Dar un paso (un paso) fuera del tiempo
Chico, todavía estoy en mi mejor momento
Quiero la vida exuberante
Un poco de base es lo que quiero
Necesito un mejor lugar para hacer mi cosa
No quiero que los chicos me detengan
Porque una vez que llego allí, no hay vuelta atrás
Así que no te acerques a mí
No necesito que nadie me elija
(No es necesario que uno abuse de mí)
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
Dar un paso fuera del tiempo
Chico, todavía estoy en mi mejor momento
Quiero la vida exuberante
No hay disputa de lo que quiero
Proporciona el ritmo y haremos lo nuestro.
Puedes decir que todo está en mi mente
Para mí es la vida exuberante
Aunque puede llevar algo de tiempo
Así que no te acerques a mí
No necesito que nadie me elija
(No es necesario que uno abuse de mí)
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
Dar un paso fuera del tiempo
Chico, todavía estoy en mi mejor momento
Quiero la vida exuberante
No puedo esperar hasta la mañana
Tengo que ver lo que obtengo para mí
Tengo que venir a la mañana de verano
Mírame porque puedo trabajar
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
vida exuberante
Toma un poco de tiempo
Dar un paso fuera del tiempo
Chico, todavía estoy en mi mejor momento
Quiero la vida exuberante