Traducción de la letra de la canción Mended By You - Sugababes

Mended By You (original)

Heidi:
I tried to make it work
I learned the hardest way
I lost him in the end
And it was over
I turned my back on love
I switched off at the mains
I cried night and day
'Cause it was over
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
Amelle:
He never held me close
You never let me go
Just when I lost the fight
You were my soldier
And now we’re standing here
In such a different place
August 23rd, do you remember?
Oh woah
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause baby I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you

Mended By You (traducción)

Heidi:
Traté de hacer que funcionara
Aprendí de la manera más difícil
Lo perdí al final
Y se acabó
Le di la espalda al amor
Apagué la corriente
llore noche y dia
Porque se acabó
Keisha:
tu viniste
Juro que era como algo de una escena de película
Cuando nos conocimos, nos conectamos
Nunca esperé que fueras todo para mí
Todos:
Usted está
Todo lo que quiero decir
Nada que quiera perder
Siento que nunca me romperé
He sido reparado por ti
Tú eres la razón por la que quiero quedarme
Los lugares a los que quiero ir
Porque lo sé, fui reparado por ti
Amelle:
Él nunca me abrazó
nunca me dejas ir
Justo cuando perdí la pelea
eras mi soldado
Y ahora estamos parados aquí
En un lugar tan diferente
23 de agosto, ¿te acuerdas?
oh woah
Keisha:
tu viniste
Juro que era como algo de una escena de película
Cuando nos conocimos, nos conectamos
Nunca esperé que fueras todo para mí
Todos:
Usted está
Todo lo que quiero decir
Nada que quiera perder
Siento que nunca me romperé
He sido reparado por ti
Tú eres la razón por la que quiero quedarme
Los lugares a los que quiero ir
Porque lo sé, fui reparado por ti
He sido reparado por ti
He sido reparado por ti
Usted está
Todo lo que quiero decir
Nada que quiera perder
Siento que nunca me romperé
He sido reparado por ti
Tú eres la razón por la que quiero quedarme
Los lugares a los que quiero ir
Porque cariño, lo sé, fui reparado por ti
He sido reparado por ti
He sido reparado por ti