Traducción de la letra de la canción Million Different Ways - Sugababes

Million Different Ways (original)

Every time I go down your street
I pray we’ll meet
I look around and nothing’s changed
But all this time has separated us Press rewind and stop the tape
Let’s play it from the start
And pause before we part
We’ll lay it down again
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Dadadadada
And now we’re face to face
We can’t find words to communicate
We can’t go on Hiding there’s something wrong
Press rewind and stop the tape
Replay it from the past
Confusing what we had
Can’t try it out again
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Nobody’s ever come close to us Confident this time we might pull through
But the…
I can’t hear you
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
So whatever you wanna do And whatever you’re gonna say
From the minute you find that you know that
There’s a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)

(traducción)

Cada vez que voy por tu calle
rezo para que nos encontremos
Miro a mi alrededor y nada ha cambiado
Pero todo este tiempo nos ha separado Presiona rebobinar y detén la cinta
Juguemos desde el principio
Y pausa antes de que nos separemos
Lo dejaremos de nuevo
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Dadadadada
Y ahora estamos cara a cara
No podemos encontrar palabras para comunicarnos
No podemos seguir Escondiendo que hay algo mal
Presione rebobinar y detener la cinta
Reproducirlo desde el pasado
Confundiendo lo que teníamos
No puedo volver a intentarlo
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Nadie nunca se ha acercado a nosotros Confiamos en que esta vez podríamos salir adelante
Pero el…
no puedo oírte
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Entonces, lo que sea que quieras hacer y lo que sea que vayas a decir
Desde el momento en que descubres que sabes que
Hay un millón de formas diferentes
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)
Para amarte (para amarte)
Para amarme (para amarme)