Traducción de la letra de la canción More Than A Million Miles - Sugababes

More Than A Million Miles (original)

You and I
We belong
Still we always bring our bullshit home
Time is passing us by
Holding onto you tight
I ain’t letting go
I just want you to know
You and me together it should work
But your mind is in another universe
Your ambition is a thing I like to see
Let me know, let me know
If you can find some time for me
How can we be strong
When the road is more than a million miles long
When the song is done
Will the love be gone?
Or should we forget it
Get it
Don’t sweat it
Regret it
I ain’t with it
Let’s quit, quit it
Is it red, is it green
Am I stuck in between
It ain’t black or white
Just ain’t feeling right
But it ain’t what it seems
Can you say what you mean
Tell me why this always happens to me
You and me together it should work
But your mind is in another universe
Your ambition is a thing I like to see
Let me know, let me know
If you can find some time for me
How can we be strong
When the road is more than a million miles long
When the song is done
Will the love be gone?
Or should we forget it
Get it
Don’t sweat it
Regret it
I ain’t with it
Let’s quit, quit it
Missing you lately
All of the time
All you seem to do is argue
Make up your mind
Come to my yard
Bring all the man dem
The broke ass niggaz
With all the fake gem
Communication, that’s what we need
All the silence makes my heart bleed
All you wanna do sit and burn weed
No R E S P E C T
Tell me what happens to our quality time
Everytime we meet
You’re bringing trouble to my mind
A good man is so hard to find
Maybe we should dead this
Come back rewind
How can we be strong
When the road is more than a million miles long
When the song is done
Will the love be gone?
Or should we forget it
Get it
Don’t sweat it
Regret it
I ain’t with it
Let’s quit, quit it
How can we be strong
When the road is more than a million miles long
When the song is done
Will the love be gone?
Or should we forget it
Get it
Don’t sweat it
Regret it
I ain’t with it
Let’s quit, quit it

(traducción)

Tu y yo
Nosotros pertenecemos
Todavía siempre traemos nuestra mierda a casa
El tiempo nos pasa
Sosteniéndote fuerte
no voy a dejar ir
Solo quiero que sepas
Tú y yo juntos debería funcionar
Pero tu mente está en otro universo
Tu ambición es algo que me gusta ver
Déjame saber, házmelo saber
Si puedes encontrar algo de tiempo para mí
¿Cómo podemos ser fuertes?
Cuando el camino tiene más de un millón de millas de largo
Cuando la canción está lista
¿Se habrá ido el amor?
O deberíamos olvidarlo
Consíguelo
no te preocupes
Arrepentirá
no estoy con eso
Vamos a dejarlo, déjalo
es rojo, es verde
¿Estoy atrapado en medio
No es blanco o negro
simplemente no me siento bien
Pero no es lo que parece
¿Puedes decir lo que quieres decir?
Dime por qué siempre me pasa esto
Tú y yo juntos debería funcionar
Pero tu mente está en otro universo
Tu ambición es algo que me gusta ver
Déjame saber, házmelo saber
Si puedes encontrar algo de tiempo para mí
¿Cómo podemos ser fuertes?
Cuando el camino tiene más de un millón de millas de largo
Cuando la canción está lista
¿Se habrá ido el amor?
O deberíamos olvidarlo
Consíguelo
no te preocupes
Arrepentirá
no estoy con eso
Vamos a dejarlo, déjalo
Te extraño últimamente
Todo el tiempo
Todo lo que pareces hacer es discutir
Decídete
Ven a mi patio
Trae a todo el hombre dem
El culo roto niggaz
Con toda la gema falsa
Comunicación, eso es lo que necesitamos
Todo el silencio hace que mi corazón sangre
Todo lo que quieres hacer, siéntate y quema hierba
Sin respeto
Dime qué pasa con nuestro tiempo de calidad
Cada vez que nos encontramos
Estás trayendo problemas a mi mente
Un buen hombre es tan difícil de encontrar
Tal vez deberíamos matar esto
Vuelve rebobinar
¿Cómo podemos ser fuertes?
Cuando el camino tiene más de un millón de millas de largo
Cuando la canción está lista
¿Se habrá ido el amor?
O deberíamos olvidarlo
Consíguelo
no te preocupes
Arrepentirá
no estoy con eso
Vamos a dejarlo, déjalo
¿Cómo podemos ser fuertes?
Cuando el camino tiene más de un millón de millas de largo
Cuando la canción está lista
¿Se habrá ido el amor?
O deberíamos olvidarlo
Consíguelo
no te preocupes
Arrepentirá
no estoy con eso
Vamos a dejarlo, déjalo