Traducción de la letra de la canción Nasty Ghetto - Sugababes

Nasty Ghetto (original)

I was looking for love
In all the right places
He was flirting with me
And Lord I had to flirt back
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He turned my frown right upside down yeah
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
I was searching for love, ooh
In all the right places
He was staring at me
I found myself staring right back yeah
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
(That you like it like that, that, that, that…)
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that

(traducción)

yo estaba buscando el amor
En todos los lugares correctos
el estaba coqueteando conmigo
Y Señor, tuve que devolver el coqueteo
Y me enamoré
Justo ahí en la pista de baile, sí
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Puso mi ceño fruncido al revés, sí
Se veía tan bien que tuve que decir 'bebé, ponte en fila', sí
El ritmo saltaba y sus manos se movían a lo largo de mí, sí
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que no lo tienes así?
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Vamos, cariño, ¿no puedes oír lo que digo?
Te tiene que gustar así, gustarme a mi manera
Vamos, cariño, ¿no puedes oír lo que digo?
Te tiene que gustar así, gustarme a mi manera
Estaba buscando el amor, ooh
En todos los lugares correctos
me estaba mirando
Me encontré mirando hacia atrás, sí
Y me enamoré
Justo ahí en la pista de baile, sí
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?
(Que te gusta así, eso, eso, eso…)
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Quedó atrapado en un gueto desagradable
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?
Pero cariño, ¿no sabes que yo sé que te gusta así?