Traducción de la letra de la canción New Year - Sugababes

New Year (original)

Sitting here stressing at 2:30am
About how fast the year can go I wonder where it went
If we start all over again, would it really work
I know that you could be, could be, coming back to me Mesmorised, but of thoughts of fear
Traumatised, Im so scared to feel
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Gotta wake up fresh, get on my feet
Push the thought of you away
Do it today
Im older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas
You locked away your secrets
Kept them away from me I only came to say goodbye, now you finally see
You wanna start all over again, make it work this time
But I dont wanna end up feeling far away from fine
I memorised, what you said to me So surprised, it was hell to be So frustrated with the way we were
Not a single word could make it work
Now look at us today
We blew it away
Im older than my years
Drowing in my tears
Surrounded by the fear
Since you went away, a year ago
At Christmas

New Year (traducción)

Sentado aquí estresado a las 2:30 am
Acerca de qué tan rápido puede pasar el año, me pregunto a dónde fue
Si empezáramos todo de nuevo, ¿realmente funcionaría?
Sé que podrías estar, podrías estar, volviendo a mí Memorizado, pero de pensamientos de miedo
Traumatizado, tengo tanto miedo de sentir
¿Quieres dejar de pensar que tengo que ir a dormir?
Tengo que despertarme fresco, ponerme de pie
Aleja el pensamiento de ti
Hazlo hoy
soy mayor de mis años
Ahogándome en mis lágrimas
Rodeado por el miedo
Desde que te fuiste, hace un año
En Navidad
Guardaste tus secretos
Los mantuve alejados de mí, solo vine a despedirme, ahora finalmente ves
Quieres empezar todo de nuevo, haz que funcione esta vez
Pero no quiero terminar sintiéndome lejos de estar bien
Memoricé lo que me dijiste Tan sorprendido, fue un infierno estar Tan frustrado con la forma en que estábamos
Ni una sola palabra podría hacer que funcione
Ahora míranos hoy
lo volamos
soy mayor de mis años
Ahogándome en mis lágrimas
Rodeado por el miedo
Desde que te fuiste, hace un año
En Navidad