Traducción de la letra de la canción Open The Door - Sugababes

Open The Door (original)

Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
Baby you ain’t got the time
Tell me what is on your mind
Even when you’re here I’m feeling so alone
You used to work me so hard
But now we’re in rooms apart
Don’t tell me you can’t really see what’s going on I can’t wait, tell me 'for it gets too late
Tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
Lately all the thrill is gone
Everything I do is wrong
You keep pouring water on these flames inside
Can we make it like brand new
Baby trust me and you
'Cos I can’t go on like this another night
I can’t wait, tell me 'for it gets too late
Tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
I could say I hate you now
But you see through me easily
I can’t take the ups and downs
Take my hand, say you’ll turn it around
Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door

(traducción)

Cariño, muéstrame, quiero que me abraces Nunca me sentí tan vacío antes
No puedo soportarlo más
Porque me di cuenta, no tenemos esa cercanía
Como la forma en que lo teníamos antes
Bebe abre la puerta
Cariño, no tienes tiempo
Dime lo que está en tu mente
Incluso cuando estás aquí me siento tan solo
Solías hacerme trabajar tan duro
Pero ahora estamos en habitaciones separadas
No me digas que realmente no puedes ver lo que está pasando No puedo esperar, dime 'porque es demasiado tarde
Dime que mi corazón no se romperá
No quiero dejarlo ir Cariño, muéstrame, quiero que me abraces Nunca me sentí tan vacío antes
No puedo soportarlo más
Porque me di cuenta, no tenemos esa cercanía
Como la forma en que lo teníamos antes
Bebe abre la puerta
Últimamente toda la emoción se ha ido
Todo lo que hago está mal
Sigues echando agua sobre estas llamas en el interior
¿Podemos dejarlo como nuevo?
Bebé, confía en mí y en ti
Porque no puedo seguir así otra noche
No puedo esperar, dime 'porque se hace demasiado tarde
Dime que mi corazón no se romperá
No quiero dejarlo ir Cariño, muéstrame, quiero que me abraces Nunca me sentí tan vacío antes
No puedo soportarlo más
Porque me di cuenta, no tenemos esa cercanía
Como la forma en que lo teníamos antes
Bebe abre la puerta
Podría decir que te odio ahora
Pero ves a través de mí fácilmente
No puedo soportar los altibajos
Toma mi mano, di que la cambiarás
Cariño, muéstrame, quiero que me abraces Nunca me sentí tan vacío antes
No puedo soportarlo más
Porque me di cuenta, no tenemos esa cercanía
Como la forma en que lo teníamos antes
Bebe abre la puerta