Traducción de la letra de la canción Sugababes on the Run - Sugababes

Sugababes on the Run (original)

Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
They say that I’m too young to rave
And my kerf is 12
But I don’t wanna stay inside
While they enjoy themselves
My friends are talking
Feel like i’m missing out
On what they’re doing
Not much longer
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
They say that I’m too young
To have any boyfriends
But if I was to met someone
Would you stop me
I’m ain’t too young
To understand
You know the game
I’m telling you
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
Time to turn up the fun ya’ll fun ya’ll
(shake it, shake it, shake it, shake it)
Sugababies on the run ya’ll run ya’ll
(shake it, shake it, shake it shake it)
Bounce up and down with my older friends (older friends)
The over 18s where the party never ends
It’s not like the ladies have got the problems
So at least 19 they pushing their benz
Never too old can you work and live with that
Young and free and I want it like that
And I ain’t giving it up It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever
It’s hard growing up so fast
Trying hard to make my childhood last forever
All the fellas trying to make a pass
I’m still trying to make it last forever

Sugababes on the Run (traducción)

Es hora de subir la diversión, te divertirás, te divertirás
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Sugababies en la carrera, correrán, correrán
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Dicen que soy demasiado joven para delirar
Y mi corte es 12
Pero no quiero quedarme adentro
Mientras ellos se divierten
Mis amigos están hablando
Siento que me estoy perdiendo
Sobre lo que están haciendo
No mucho más
Rebota hacia arriba y hacia abajo con mis amigos mayores (amigos mayores)
Los mayores de 18 donde la fiesta nunca acaba
No es que las damas tengan problemas
Así que al menos 19 empujan su benz
Nunca demasiado viejo puedes trabajar y vivir con eso
Joven y libre y así lo quiero
Y no me rendiré Es difícil crecer tan rápido
Tratando de hacer que mi infancia dure para siempre
Todos los muchachos tratando de hacer un pase
Todavía estoy tratando de hacer que dure para siempre
Dicen que soy demasiado joven
tener novios
Pero si fuera a conocer a alguien
¿Me detendrías?
no soy demasiado joven
Comprender
conoces el juego
Te lo estoy diciendo
Rebota hacia arriba y hacia abajo con mis amigos mayores (amigos mayores)
Los mayores de 18 donde la fiesta nunca acaba
No es que las damas tengan problemas
Así que al menos 19 empujan su benz
Nunca demasiado viejo puedes trabajar y vivir con eso
Joven y libre y así lo quiero
Y no me rendiré Es difícil crecer tan rápido
Tratando de hacer que mi infancia dure para siempre
Todos los muchachos tratando de hacer un pase
Todavía estoy tratando de hacer que dure para siempre
Es difícil crecer tan rápido
Tratando de hacer que mi infancia dure para siempre
Todos los muchachos tratando de hacer un pase
Todavía estoy tratando de hacer que dure para siempre
Es hora de subir la diversión, te divertirás, te divertirás
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Sugababies en la carrera, correrán, correrán
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Es hora de subir la diversión, te divertirás, te divertirás
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Sugababies en la carrera, correrán, correrán
(Agítalo, agítalo, agítalo, agítalo)
Rebota hacia arriba y hacia abajo con mis amigos mayores (amigos mayores)
Los mayores de 18 donde la fiesta nunca acaba
No es que las damas tengan problemas
Así que al menos 19 empujan su benz
Nunca demasiado viejo puedes trabajar y vivir con eso
Joven y libre y así lo quiero
Y no me rendiré Es difícil crecer tan rápido
Tratando de hacer que mi infancia dure para siempre
Todos los muchachos tratando de hacer un pase
Todavía estoy tratando de hacer que dure para siempre
Es difícil crecer tan rápido
Tratando de hacer que mi infancia dure para siempre
Todos los muchachos tratando de hacer un pase
Todavía estoy tratando de hacer que dure para siempre