Letras de Surprise - Sugababes

Surprise (original)

Last summer we met
I’ll never forget
Hanging out everyday
Guess that era has gone
You got what you want
Hope she works out ok I bet you think I’m torn
That you’re the one I miss
I’m over now you’re gone
But that’s not the way it is Surprise
While you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Don’t go wasting your time
Expecting me crying
Lost like I can’t go on Yeah, my pride’s still intact
No danger of that
It must hurt to know you’re wrong
You think I’m on my own
Just waiting for the chance
I’m getting what I want
But it’s not the way you planned
Surprise
While you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye
Lately you’ve been saying it’s a tragedy
Maybe yeah for yyou but baby not for me Now I got someone who’s taking care of me It’s you that’s crying tears
And I like the way it feels
Surprise
While you call me up late at night
Expecting me to wanna die
I’m busy here with some other guy
It’s good since you told me goodbye

(traducción)

El verano pasado nos conocimos
Nunca olvidare
Salir todos los días
Supongo que esa época se ha ido
tienes lo que quieres
Espero que funcione bien, apuesto a que piensas que estoy desgarrado
Que tú eres el que extraño
He terminado ahora que te has ido
Pero esa no es la forma en que es Sorpresa
Mientras me llamas tarde en la noche
Esperando que quiera morir
Estoy ocupado aquí con otro chico.
Es bueno desde que me dijiste adios
No vayas a perder el tiempo
Esperandome llorando
Perdido como si no pudiera continuar Sí, mi orgullo sigue intacto
No hay peligro de eso
Debe doler saber que estás equivocado
Crees que estoy solo
Solo esperando la oportunidad
estoy consiguiendo lo que quiero
Pero no es como lo planeaste
Sorpresa
Mientras me llamas tarde en la noche
Esperando que quiera morir
Estoy ocupado aquí con otro chico.
Es bueno desde que me dijiste adios
Últimamente has estado diciendo que es una tragedia
Tal vez sí para ti, pero cariño, no para mí. Ahora tengo a alguien que me está cuidando. Eres tú quien está llorando lágrimas.
Y me gusta la forma en que se siente
Sorpresa
Mientras me llamas tarde en la noche
Esperando que quiera morir
Estoy ocupado aquí con otro chico.
Es bueno desde que me dijiste adios