Traducción de la letra de la canción Wear My Kiss - Sugababes

Wear My Kiss (original)

I like the tie, around your neck
I’ll make you look so good in it.
I’m like the watch, around your wrist
Just wind me up and watch me tick tock tick
I’m just a pretty little thing that’ll make you wanna sing (ahhhh)
Make you wanna buy a ring, I’m not tryin' to settle down
I just wanna play around, boy
You want a temporary tattoo, don’t you?
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
I’m like your shoes, you like to wear
Someone step on 'em there’s gonna be a fight in h-h-h-h-here
So show me y’all, bring me around
I’m like the last piece automatic yeah
Just take me down
I’m just a pretty little thing that’ll make you wanna sing (ahhhh)
Make you wanna buy a ring, I’m not tryin' to settle down
I just wanna play around, boy
You want a temporary tattoo, don’t you?
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
You wanna pucker up so less I hit the doe
This kiss is lethal boy there aint no antidote
Just ask around about me, everybody knows
My lipstick makes us steal the show
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)

(traducción)

Me gusta la corbata, alrededor de tu cuello
Haré que te veas muy bien con él.
Soy como el reloj, alrededor de tu muñeca
Sólo dame cuerda y mírame tic tac tic
Solo soy una cosita bonita que te hará querer cantar (ahhhh)
Haz que quieras comprar un anillo, no estoy tratando de establecerme
Solo quiero jugar, chico
Quieres un tatuaje temporal, ¿no?
Quieres usar mi beso por todo tu cuerpo
¿No te lo probarás?
no puedes vivir sin el
Quieres usar mi beso en todos tus labios
te lo prometo
Quieres usar mi beso
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)
Soy como tus zapatos, te gusta usar
Alguien los pisa, va a haber una pelea en h-h-h-h-aquí
Así que muéstrenme todos ustedes, llévenme alrededor
Soy como la última pieza automática, sí
Solo bájame
Solo soy una cosita bonita que te hará querer cantar (ahhhh)
Haz que quieras comprar un anillo, no estoy tratando de establecerme
Solo quiero jugar, chico
Quieres un tatuaje temporal, ¿no?
Quieres usar mi beso por todo tu cuerpo
¿No te lo probarás?
no puedes vivir sin el
Quieres usar mi beso en todos tus labios
te lo prometo
Quieres usar mi beso
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)
Quieres fruncir el ceño para que no golpee a la cierva
Este beso es un chico letal, no hay antídoto
Sólo pregunta por mí, todo el mundo sabe
Mi lápiz labial nos hace robar el show
Quieres usar mi beso por todo tu cuerpo
¿No te lo probarás?
no puedes vivir sin el
Quieres usar mi beso en todos tus labios
te lo prometo
Quieres usar mi beso
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)
Da da da da da da da da da da da da da da da da (Beso)