Traducción de la letra de la canción You On A Good Day - Sugababes

You On A Good Day (original)

You on a good day
You messed up from your chromosomes to your enzymes
Remember the time when you took my ride
I had to get it from the impound my favorite revision
and later when I asked you bout it you just said yeah
But then at least you didn’t crash if you had some cash
left from selling my rims on the car parked behind the bar
And baby that’s you on a good day
And baby that’s you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I’m sticking with you anyway
You messed up like when I went to Tokyo for promotion and got back
had a bill for two G’s
From when you fell asleep calling me overseas asking bout
my goal for the cash machine and you just said yeah
But you tried to keep the house key but then your new party
friends went and called for some stripper and then I just said (fine)
And baby that’s you on a good day
And baby that’s you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I’m sticking with you anyway
And baby that’s you on a good day
And baby that’s you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I’m sticking with you anyway
Keisha: I want it, I hate it, I need it I want it, want it, want it I hate it, I want it, I need it But you tried to keep the house key but then your new party
friends went and called for some stripper
And then I just said (you're gonna make it up to me you know you are)
And baby that’s you on a good day
And baby that’s you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I’m sticking with you anyway
And baby that’s you on a good day
And baby that’s you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I’m sticking with you anyway

(traducción)

Tu en un buen dia
Te equivocaste desde tus cromosomas hasta tus enzimas
Recuerda el momento en que tomaste mi paseo
Tuve que sacarlo del depósito mi revisión favorita
y más tarde cuando te pregunté sobre eso, solo dijiste que sí
Pero al menos no chocaste si tenías algo de efectivo
dejado de vender mis llantas en el auto estacionado detrás de la barra
Y cariño, esa eres tú en un buen día
Y cariño, esa eres tú en un buen día
El desastre siempre está a solo un latido de distancia
Pero bebé, me quedo contigo de todos modos
Te equivocaste como cuando fui a Tokio para un ascenso y regresé
tenía una factura de dos G
Desde cuando te quedaste dormido llamándome al extranjero preguntando por
mi objetivo para el cajero automático y acabas de decir que sí
Pero trataste de mantener la llave de la casa pero luego tu nueva fiesta
Los amigos fueron y llamaron a un stripper y luego solo dije (bien)
Y cariño, esa eres tú en un buen día
Y cariño, esa eres tú en un buen día
El desastre siempre está a solo un latido de distancia
Pero bebé, me quedo contigo de todos modos
Y cariño, esa eres tú en un buen día
Y cariño, esa eres tú en un buen día
El desastre siempre está a solo un latido de distancia
Pero bebé, me quedo contigo de todos modos
Keisha: Lo quiero, lo odio, lo necesito Lo quiero, lo quiero, lo quiero Lo odio, lo quiero, lo necesito Pero trataste de quedarte con la llave de la casa pero luego tu nueva fiesta
amigos fueron y pidieron una stripper
Y luego solo dije (vas a compensarme, sabes que lo harás)
Y cariño, esa eres tú en un buen día
Y cariño, esa eres tú en un buen día
El desastre siempre está a solo un latido de distancia
Pero bebé, me quedo contigo de todos modos
Y cariño, esa eres tú en un buen día
Y cariño, esa eres tú en un buen día
El desastre siempre está a solo un latido de distancia
Pero bebé, me quedo contigo de todos modos