Traducción de la letra de la canción Bigger - Sugarland

Bigger (original)

People walkin' around like the world’s about to end
And if you’re asking me, my mind would agree
These days we all feel small, my friend
It’s getting harder and harder to hold our heads up high
Baby, let’s circle the wagons
Show all the dragons they don’t own the sky
We know how to fly
Gravity can’t hold us down
We’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Lookin' at everybody else
And you hate yourself
And it hurts your heart
Yeah, it’s easy to let it
Make you forget it
You are perfect the way you are
Gravity can’t hold you down
You’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
If they’re uninvited, don’t shut your mouth, don’t keep quiet
Just let 'em know that they can’t try it
That this body’s your temple and they can’t buy it
'Cause nobody’s money, no 'mount of power
No kind of bait can make you take
And hate yourself for what they did
You won’t forget, you can’t forgive
They think they’re big, but you’re bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
(Gonna be gonna be) believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find (gonna be, gonna be) a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Yeah, you’re gonna be bigger

(traducción)

La gente camina como si el mundo estuviera a punto de acabarse
Y si me preguntas, mi mente estaría de acuerdo
En estos días todos nos sentimos pequeños, mi amigo
Cada vez es más difícil mantener la cabeza en alto
Cariño, rodeemos los vagones
Muéstrales a todos los dragones que no son dueños del cielo
Sabemos volar
La gravedad no puede detenernos
Nos estamos moviendo a la velocidad del sonido
Más allá del punto de aquí en adelante
No hay vuelta atrás
Porque nacimos para días mejores
Encontraremos una manera, sí
vamos a ser más grandes
No te rindas, eres más que suficiente
Créeme amor, sí
Vas a ser más grande
Mirando a todos los demás
Y te odias a ti mismo
Y te duele el corazón
Sí, es fácil dejarlo
Haz que lo olvides
Eres perfecta como eres
La gravedad no puede detenerte
Te estás moviendo a la velocidad del sonido
Más allá del punto de aquí en adelante
No hay vuelta atrás
Porque nacimos para días mejores
Encontraremos una manera, sí
vamos a ser más grandes
No te rindas, eres más que suficiente
Créeme amor, sí
Vas a ser más grande
Si no están invitados, no cierres la boca, no te quedes callado
Solo hazles saber que no pueden intentarlo
Que este cuerpo es tu templo y no lo pueden comprar
Porque el dinero de nadie, ninguna cantidad de poder
Ningún tipo de cebo puede hacerte tomar
Y odiarte a ti mismo por lo que hicieron
No olvidarás, no podrás perdonar
Creen que son grandes, pero tú eres más grande
Porque nacimos para días mejores
Encontraremos una manera, sí
vamos a ser más grandes
No te rindas eres más que suficiente
(Va a ser va a ser) créeme amor, sí
Vas a ser más grande
Porque nacimos para días mejores
Encontraremos (va a ser, va a ser) un camino, sí
vamos a ser más grandes
No te rindas eres más que suficiente
Créeme amor, sí
Vas a ser más grande
Sí, vas a ser más grande