Traducción de la letra de la canción Let Me Remind You - Sugarland

Let Me Remind You (original)

Chills on my skin, I wanna feel that again
Bodies can talk, no words at all, and we said everything
Yeah I left tied the hands of the clock
We were just getting started babe we couldn’t stop
Reckless, breathless in case you forgot
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind
Let me remind
Let me remind you, when we first met
Do you remember 'cause I will never forget
The way you held my hand, the way you held the door
The way you held me the way no one’s ever held me before
When I wake and your face shines above me
No morning breaking like waves when you love me
Pulling me in all over again
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Gods and poets weep their diamonds
When they look down to find us
Tangled and shining and timeless
I give 'em all to you
Like the stars when they dance and align to
Hearts beating and breathing in time to
Every curve, every curve
It’s how they designed you
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Let me remind you

(traducción)

Escalofríos en mi piel, quiero sentir eso otra vez
Los cuerpos pueden hablar, sin palabras, y dijimos todo
Sí, dejé atadas las manecillas del reloj
Estábamos empezando, nena, no podíamos parar
Imprudente, sin aliento en caso de que lo olvides
Déjame recordarte
Mi toque siempre puede encontrarte
Sigue esto mi beso te guiará
Es hora de hablar como el amor entiende
Como un idioma que nunca olvidarás
Puede mostrarnos el camino si dejamos que nos lleve
Así que despacio sé cómo
Déjame recordar
Déjame recordar
Déjame recordarte, cuando nos conocimos
¿Recuerdas porque yo nunca olvidaré?
La forma en que tomaste mi mano, la forma en que tomaste la puerta
La forma en que me abrazaste de la forma en que nadie me ha abrazado antes
Cuando despierto y tu rostro brilla sobre mí
No hay mañana rompiendo como olas cuando me amas
Tirando de mí dentro de nuevo
Déjame recordarte
Mi toque siempre puede encontrarte
Sigue esto mi beso te guiará
Es hora de hablar como el amor entiende
Como un idioma que nunca olvidarás
Puede mostrarnos el camino si dejamos que nos lleve
Así que despacio sé cómo
Déjame recordarte
Mi toque siempre puede encontrarte
Sigue esto mi beso te guiará
Es hora de hablar como el amor entiende
Como un idioma que nunca olvidarás
Puede mostrarnos el camino si dejamos que nos lleve
Así que despacio sé cómo
Déjame recordarte
Déjame recordarte
Dioses y poetas lloran sus diamantes
Cuando miran hacia abajo para encontrarnos
Enredado y brillante y atemporal
Te los doy todos
Como las estrellas cuando bailan y se alinean
Corazones latiendo y respirando al compás de
Cada curva, cada curva
Así es como te diseñaron
Déjame recordarte
Mi toque siempre puede encontrarte
Sigue esto mi beso te guiará
Es hora de hablar como el amor entiende
Como un idioma que nunca olvidarás
Puede mostrarnos el camino si dejamos que nos lleve
Así que despacio sé cómo
Déjame recordarte
Mi toque siempre puede encontrarte
Sigue esto mi beso te guiará
Es hora de hablar como el amor entiende
Como un idioma que nunca olvidarás
Puede mostrarnos el camino si dejamos que nos lleve
Así que despacio sé cómo
Déjame recordarte
Déjame recordarte
Déjame recordarte