Traducción de la letra de la canción Mother - Sugarland

Mother (original)

She’ll take you in, feed your friends
Her open arms are welcoming
She’ll rub your back all night when you’re crying
She’ll listen to you tell your story
Hold your fear and all your worries
Help you find the truth when they’re all lying
Even when it’s hopeless, she keeps trying
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
That’s your mother
She fixes all the broken things
When you’re in love, she’s got a ring
To give to you, she hopes you’ll give away
She don’t care who you give it to
Where they’re from, if they pray like you
As long as they are good to you, that’s enough
First thing she taught you was love is love
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
That’s your mother
When you fail her, when you’re afraid
And crying in the careless mess you’ve made
She’ll make you clean it up yourself and offer you a little help
And dry your weary eyes when you let her
But she’ll look at you and know you can do better
She’s your mother, you love her
There won’t be another place like her again that you call home
She stands here to help you, there’s nothing she won’t do
As long as she’s alive, you’re not alone, you’ve got each other
And the secrets in your heart she’s always known
She’s a beacon, a harbour
A lighthouse, her armour
A promise and a blanket when it’s cold
You’ll understand it more when you get older
You’ve got each other
That’s your mother
You’ve got each other
That’s your mother

(traducción)

Ella te acogerá, alimentará a tus amigos
Sus brazos abiertos son acogedores
Te frotará la espalda toda la noche cuando estés llorando
Ella te escuchará contar tu historia
Sostén tu miedo y todas tus preocupaciones
Ayudarte a encontrar la verdad cuando todos mienten
Incluso cuando es inútil, ella sigue intentándolo.
Ella es tu madre, la amas
No volverá a haber otro lugar como ella al que llames hogar
Ella está aquí para ayudarte, no hay nada que ella no haga
Mientras ella esté viva, no estáis solos, os tenéis el uno al otro
esa es tu madre
Ella arregla todas las cosas rotas
Cuando estás enamorado, ella tiene un anillo
Para darte, ella espera que le des
A ella no le importa a quién se lo des
De dónde son, si rezan como tú
Mientras sean buenos contigo, eso es suficiente
Lo primero que te enseñó fue que el amor es amor
Ella es tu madre, la amas
No volverá a haber otro lugar como ella al que llames hogar
Ella está aquí para ayudarte, no hay nada que ella no haga
Mientras ella esté viva, no estáis solos, os tenéis el uno al otro
esa es tu madre
Cuando le fallas, cuando tienes miedo
Y llorando en el desorden descuidado que has hecho
Ella te hará limpiarlo tú mismo y te ofrecerá un poco de ayuda.
Y seca tus ojos cansados ​​cuando la dejas
Pero ella te mirará y sabrá que puedes hacerlo mejor
Ella es tu madre, la amas
No volverá a haber otro lugar como ella al que llames hogar
Ella está aquí para ayudarte, no hay nada que ella no haga
Mientras ella esté viva, no estáis solos, os tenéis el uno al otro
Y los secretos en tu corazón ella siempre los supo
Ella es un faro, un puerto
Un faro, su armadura
Una promesa y una manta cuando hace frío
Lo entenderás más cuando seas mayor
se tienen el uno al otro
esa es tu madre
se tienen el uno al otro
esa es tu madre