Traducción de la letra de la canción Take Me As I Am - Sugarland

Take Me As I Am (original)

Radiator says 95
but I ain’t felt a drop of heat all night
here in this motel there’s no tellin me nothin'
I come here five nights a week
to clean the toilets and change these sheets
my name’s Maggie Duran
Baby ain’t that somethin'
If you want it Come and get it If you want it Come and get it You’ll understand
You take me as I am
I know these corners I know these streets
Curbside prophets they’re yellin’at me He can save my soul for a drink and a dollar
They keep starin’at my tattoos
We all live with the scars we choose
They might hurt like hell
but they all make us stronger
Slow to trust but I’m quick to love
Push too hard and I give too much
I ain’t sayin’I’m perfect
but I promise I’m worth it Now I’m standing here in front of you
Tell me boy what you gonna do My name’s Maggie Duran
Baby ain’t that somethin'

Take Me As I Am (traducción)

Radiador dice 95
pero no sentí ni una gota de calor en toda la noche
aqui en este motel no se me dice nada
Vengo aquí cinco noches a la semana.
para limpiar los baños y cambiar estas sábanas
mi nombre es maggie duran
Bebé, ¿no es eso algo?
Si lo quieres ven y tómalo Si lo quieres ven y tómalo Lo entenderás
Me tomas como soy
Conozco estos rincones Conozco estas calles
Los profetas de la acera me están gritando Él puede salvar mi alma por una bebida y un dólar
Siguen mirando mis tatuajes
Todos vivimos con las cicatrices que elegimos
Podrían doler como el infierno
pero todos nos hacen más fuertes
Lento para confiar, pero soy rápido para amar
Empujo demasiado fuerte y doy demasiado
No estoy diciendo que soy perfecto
pero te prometo que valgo la pena Ahora estoy parado aquí frente a ti
Dime chico que vas a hacer Mi nombre es Maggie Duran
Bebé, ¿no es eso algo?