| I’ll meet in the French House, we’ll bump into my mum
| Nos encontraremos en la casa francesa, nos encontraremos con mi madre.
|
| She’ll be wearing orange kaftan, his flys will be undone
| Ella usará kaftan naranja, sus braguetas se desharán
|
| We’re driking pink champagne, although it’s going through the roof
| Estamos bebiendo champán rosado, aunque está por las nubes
|
| And we’ll scatter words to and fro across the truth
| Y esparciremos palabras de un lado a otro a través de la verdad
|
| That we’re all as sad as sadness, we’re all as high as kites
| Que todos estamos tan tristes como la tristeza, todos estamos tan altos como cometas
|
| On our way to madness, on a Soho ladies night
| De camino a la locura, en una noche de damas en el Soho
|
| We’ll sing songs of longing, I’ll smoke a huge cigar
| Cantaremos canciones de anhelo, fumaré un cigarro enorme
|
| I’ll take you in my arms and sing
| Te tomaré en mis brazos y cantaré
|
| Moving away from the French House like a drunken steam train
| Alejándose de la casa francesa como un tren de vapor borracho
|
| Red light, blue light, orange light, green
| Luz roja, luz azul, luz naranja, verde
|
| Down the middle of the street with an abstracted air
| Por el medio de la calle con un aire abstraído
|
| Wearing perfume du carbon monoxide
| Usando perfume du monóxido de carbono
|
| Past doors full of winos in the learing London lights
| Más allá de puertas llenas de borrachos en las luces de aprendizaje de Londres
|
| On our way to Madame Jo Jo’s on a Soho ladies night
| De camino a casa de Madame Jo Jo en una noche de damas en el Soho
|
| Now we’ve come this far there’s no going back
| Ahora que hemos llegado tan lejos no hay vuelta atrás
|
| Take me in your arms and sing
| Tómame en tus brazos y canta
|
| No one can stop my birds from singing, no one can stop my bells from ringing
| Nadie puede impedir que mis pájaros canten, nadie puede impedir que mis campanas suenen
|
| No one can keep the scenes from shifting, no one can stop my sand from drifting
| Nadie puede evitar que las escenas cambien, nadie puede evitar que mi arena se desplace
|
| No one can stop my boat from rocking, no can make the scenes less shocking
| Nadie puede evitar que mi barco se balancee, nadie puede hacer que las escenas sean menos impactantes.
|
| No one can keep the world from spinning, take me in your arms and sing
| Nadie puede evitar que el mundo deje de girar, tómame en tus brazos y canta
|
| No one can stop my birds from singing, no one can stop my bells from ringing
| Nadie puede impedir que mis pájaros canten, nadie puede impedir que mis campanas suenen
|
| No one can keep the scenes from shifting, no one can stop my sand from drifting
| Nadie puede evitar que las escenas cambien, nadie puede evitar que mi arena se desplace
|
| No one can stop my boat from rocking, no can make the scenes less shocking
| Nadie puede evitar que mi barco se balancee, nadie puede hacer que las escenas sean menos impactantes.
|
| No one can keep the world from spinning, no one can stop this girl from singing | Nadie puede hacer que el mundo deje de girar, nadie puede hacer que esta chica deje de cantar. |