Traducción de la letra de la canción Afterglow - Sunrise Avenue

Afterglow (original)

You left your ghost behind my door
It whispers you’ll be back for more
Was it your intention
To own and possess my soul?
I got my days, I’m half-alright
I found new things that make me smile
But then it hits me
They’re nothing compared to us
I’m tryin' to make room for love, but it’s crowded inside me
I know it’s time to let you go
So won’t you come and get your ghost, your memory haunts me
I’m living on the afterglow
Where are you now?
Who has my place?
Hope when you kiss, you still see my face
No bad intentions
But I hope it’s not true love
I threw our past against the wall
But I can’t wash your handprints off my soul
What the hell am I doing?
Have I lost it all?
I’m tryin' to make room for love, but it’s crowded inside me
I know it’s time to let you go
So won’t you come and get your ghost, your memory haunts me
I’m living on the afterglow
I’m trying to make room for love
But it’s crowded inside me
I know it’s time to let you go
So won’t you come and get your ghost
Your memory haunts me
I’m living on the afterglow
I’m tryin' to make room for love, but it’s crowded inside me
I know it’s time to let you go
So won’t you come and get your ghost, your memory haunts me
I’m living on the afterglow

Afterglow (traducción)

Dejaste tu fantasma detrás de mi puerta
Susurra que volverás por más
¿Era tu intención?
¿Para poseer y poseer mi alma?
Tengo mis días, estoy medio bien
Encontré cosas nuevas que me hacen sonreír.
Pero luego me golpea
No son nada comparados con nosotros
Estoy tratando de hacer espacio para el amor, pero está abarrotado dentro de mí
Sé que es hora de dejarte ir
Así que no vendrás a buscar tu fantasma, tu recuerdo me persigue
Estoy viviendo en el resplandor crepuscular
¿Dónde estás ahora?
¿Quién tiene mi lugar?
Espero que cuando beses, todavía veas mi cara
Sin malas intenciones
Pero espero que no sea amor verdadero
Tiré nuestro pasado contra la pared
Pero no puedo lavar las huellas de tus manos de mi alma
¿Qué demonios estoy haciendo?
¿Lo he perdido todo?
Estoy tratando de hacer espacio para el amor, pero está abarrotado dentro de mí
Sé que es hora de dejarte ir
Así que no vendrás a buscar tu fantasma, tu recuerdo me persigue
Estoy viviendo en el resplandor crepuscular
Estoy tratando de hacer espacio para el amor
Pero está lleno dentro de mí
Sé que es hora de dejarte ir
Entonces, ¿no vendrás a buscar tu fantasma?
tu recuerdo me persigue
Estoy viviendo en el resplandor crepuscular
Estoy tratando de hacer espacio para el amor, pero está abarrotado dentro de mí
Sé que es hora de dejarte ir
Así que no vendrás a buscar tu fantasma, tu recuerdo me persigue
Estoy viviendo en el resplandor crepuscular