Traducción de la letra de la canción Bye Bye (One Night Kind) - Sunrise Avenue

Bye Bye (One Night Kind) (original)

She was sugar and salt we all wanted
And one of those queens you need to get
And I got her to go out with me I took her dancing
In the smoke I believed she’s all mine
I was sure (cause) my moves went so fine
Then I asked her to go home with me Then she looked and me And she said
Bye bye bye I am not the one night kind
Guess you better find someone
Someone who’s like you, just like you
Bye bye bad boy you cannot be fine
You should better find someone
Someone who is sick enough for you
Still I thought there must be some way
To get the kiss and the love just right away
Then I said I would take her straight home
It’s not safe out there
Last minute I had to make my move
I said: «Honey could I sleep next to you»
And she said Dissapear F***ing idiot
That’s all folks.
Period.
And she said
Bye bye bye I am not the one night kind
Guess you better find someone,
Someone who’s like you just like you
Bye bye bad boy you cannot be fine
You should better find someone
Someone who is sick enough for you

Bye Bye (One Night Kind) (traducción)

Ella era el azúcar y la sal que todos queríamos
Y una de esas reinas que necesitas conseguir
Y la conseguí para salir conmigo la llevé a bailar
En el humo creí que ella es toda mía
Estaba seguro (porque) mis movimientos fueron tan bien
Luego le pedí que fuera a casa conmigo Entonces ella me miró y me dijo
Adiós, adiós, no soy del tipo de una noche
Supongo que será mejor que encuentres a alguien.
Alguien que es como tú, como tú
Adiós chico malo, no puedes estar bien
Será mejor que busques a alguien.
Alguien que esté lo suficientemente enfermo para ti
Todavía pensé que debe haber alguna manera
Para obtener el beso y el amor de inmediato
Entonces dije que la llevaría directamente a casa
No es seguro ahí fuera
En el último minuto tuve que hacer mi movimiento
Le dije: «Cariño, ¿podría dormir a tu lado?»
Y ella dijo Desaparece maldito idiota
Eso es todo amigos.
Período.
Y ella dijo
Adiós, adiós, no soy del tipo de una noche
Supongo que será mejor que encuentres a alguien,
Alguien que es como tú como tú
Adiós chico malo, no puedes estar bien
Será mejor que busques a alguien.
Alguien que esté lo suficientemente enfermo para ti