Traducción de la letra de la canción Fail Again - Sunrise Avenue

Fail Again (original)

Hey man I can see you standing tall
on your feet again.
There were those dark days but you’re
far over them.
Say can you remember all the mess
far behind you.
They were all so sure you’d never
find your way through.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
I am so sorry for the times
I wasn’t by your side.
But now I found faith in you again
with my own eyes.
Say can you see the fear in me you will fall again.
And you will be left alone although
you’d really need them.
And it feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
The day you fail again.
The day you fail again…

Fail Again (traducción)

Oye hombre, puedo verte de pie alto
de nuevo de pie.
Hubo esos días oscuros, pero tú eres
muy por encima de ellos.
Dime, ¿puedes recordar todo el desastre?
muy atrás de ti.
Todos estaban tan seguros de que nunca
encuentra tu camino.
Se siente como
la vida para ti hoy es solo perfecta
Parece
el dolor y la vergüenza nunca estuvieron realmente allí.
Estos son los momentos que guardas dentro de tu corazón para guiarte luego
el día que vuelvas a fallar.
Lo siento mucho por los tiempos
Yo no estaba a tu lado.
Pero ahora encontré fe en ti otra vez
con mis propios ojos.
Dime, ¿puedes ver el miedo en mí? Volverás a caer.
Y te quedarás solo aunque
realmente los necesitarías.
Y se siente como
la vida para ti hoy es solo perfecta
Parece
el dolor y la vergüenza nunca estuvieron realmente allí.
Estos son los momentos que guardas dentro de tu corazón para guiarte luego
el día que vuelvas a fallar.
Se siente como
la vida para ti hoy es solo perfecta
Parece
el dolor y la vergüenza nunca estuvieron realmente allí.
Estos son los momentos que guardas dentro de tu corazón para guiarte luego
el día que vuelvas a fallar.
Se siente como
la vida para ti hoy es solo perfecta
Parece
el dolor y la vergüenza nunca estuvieron realmente allí.
Estos son los momentos que guardas dentro de tu corazón para guiarte luego
el día que vuelvas a fallar.
El día que vuelvas a fallar.
El día que vuelvas a fallar...