Traducción de la letra de la canción Heal Me - Sunrise Avenue

Heal Me (original)

This is something I can’t hide
Can’t throw it away
This is something I can’t fake
They know you’re away
They know how to break me
They know you’re far away
If this sadness takes its place
I’ll free the space it needs
I’m hiding in the place
Where we share the days
Where we share the nights
Go through dark and light
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
This is something I can’t take
I feel so lame
There is nothing in my mind
But you all the way
You rule every moment
You’re the air around me
Love’s a lonely road sometimes
I keep moving on
Towards the moment you’ll be mine
A long way to go
To where we belong
We’ll be there before long
Could you believe I’m waiting for someone
Could you believe I’m holding the night with my hands
Alone in the night on my own
I feel the pain inside me
Only you can heal me
By sharing this moonlight
And the tears in my midnight cry
I need to hear you breathe by
Me in the night, deep in the night

Heal Me (traducción)

Esto es algo que no puedo ocultar
No puedo tirarlo
Esto es algo que no puedo fingir
Ellos saben que estás lejos
Ellos saben cómo romperme
Saben que estás lejos
Si esta tristeza toma su lugar
Liberaré el espacio que necesita
me estoy escondiendo en el lugar
Donde compartimos los días
Donde compartimos las noches
Ir a través de la oscuridad y la luz
¿Podrías creer que estoy esperando a alguien?
¿Podrías creer que estoy sosteniendo la noche con mis manos?
Solo en la noche por mi cuenta
Siento el dolor dentro de mí
Solo tu puedes curarme
Esto es algo que no puedo tomar
Me siento tan cojo
No hay nada en mi mente
Pero tú todo el camino
Tú gobiernas cada momento
eres el aire a mi alrededor
El amor es un camino solitario a veces
sigo avanzando
Hacia el momento en que serás mía
Un largo camino por recorrer
A donde pertenecemos
Estaremos allí en poco tiempo.
¿Podrías creer que estoy esperando a alguien?
¿Podrías creer que estoy sosteniendo la noche con mis manos?
Solo en la noche por mi cuenta
Siento el dolor dentro de mí
Solo tu puedes curarme
Al compartir esta luz de luna
Y las lágrimas en mi llanto de medianoche
Necesito oírte respirar
Yo en la noche, en lo profundo de la noche