Traducción de la letra de la canción I Gotta Go - Sunrise Avenue

I Gotta Go (original)

I gotta run
I gotta hide
I can feel them close behind
I’m not gonna be feeding them no more
I gotta move
Stay in the dark
I gotta lead astray those sharks
The grass is green where I’m taking this ship right now
I’ve been dreaming, yeah dreaming
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
No chains I’m breaking free for good
I gotta run
I gotta fight
I’m the captain of my life
Sailing seas like a dolphin with no home
Purple sunsets and air that I can breathe
I’m not gonna be turning back no more
I’ve been dreaming, yeah I’ve been dreaming
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
My life I’ve been hoping I could leave this mess behind
This time I am praying for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
No chains I’m breaking free for good
||: Bright lights in the sky
Blue flower and rainbows
Bright lights in the sky
Looking like diamonds.
:||
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
My life I’ve been hoping I could leave this mess behind
This time I am praying for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
Gotta go

(traducción)

Tengo que correr
tengo que esconderme
Puedo sentirlos cerca detrás
No los voy a alimentar nunca más.
tengo que moverme
Quédate en la oscuridad
Tengo que desviar a esos tiburones
La hierba es verde donde estoy tomando este barco en este momento
He estado soñando, sí soñando
Toda mi vida he estado soñando que podría dejar este desastre atrás
Esta vez estoy esperando la oportunidad de decir adiós
Tengo que irme, fuera de mi camino
Tengo que irme, fuera de este lugar
Sin cadenas, me estoy liberando para siempre
Tengo que correr
tengo que pelear
Soy el capitán de mi vida
Navegando mares como un delfín sin hogar
Puestas de sol moradas y aire que puedo respirar
No voy a volver atrás nunca más
He estado soñando, sí, he estado soñando
Toda mi vida he estado soñando que podría dejar este desastre atrás
Esta vez estoy esperando la oportunidad de decir adiós
Mi vida, he estado esperando poder dejar este lío atrás
Esta vez estoy rezando por la oportunidad de decir adiós
Tengo que irme, fuera de mi camino
Tengo que irme, fuera de este lugar
Sin cadenas, me estoy liberando para siempre
||: Luces brillantes en el cielo
flor azul y arco iris
Luces brillantes en el cielo
Parecen diamantes.
:||
Toda mi vida he estado soñando que podría dejar este desastre atrás
Esta vez estoy esperando la oportunidad de decir adiós
Mi vida, he estado esperando poder dejar este lío atrás
Esta vez estoy rezando por la oportunidad de decir adiós
Tengo que irme, fuera de mi camino
Tengo que irme, fuera de este lugar
Me tengo que ir