Traducción de la letra de la canción If I Fall - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra

If I Fall (original)

I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
If I Fall
I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…

(traducción)

Llamo a los rayos
Estoy enfermo y cansado de esperar
Para que las campanas toquen mi final
Estoy muy por encima del suelo ahora
Terminé aquí de alguna manera
Alcanzando algo más
Si me caigo, ¿estarás allí?
Cuando llego a mis sentidos
Si caigo, ¿me desvaneceré solo?
Si caigo, ¿me llevarán los demonios o los ángeles?
Si me caigo…
escucho el tren acercarse
Está acelerando hacia mí
Para darme un puñetazo en la cornisa
Sabes que puedes detenerme
Solo di la palabra y soy libre
Y sálvame de este lío
Si me caigo, ¿estarás allí?
Cuando llego a mis sentidos
Si caigo, ¿me desvaneceré solo?
Si caigo, ¿me llevarán los demonios o los ángeles?
Si me caigo…
Si me caigo
Llamo a los rayos
Estoy enfermo y cansado de esperar
Para que las campanas toquen mi final
Estoy muy por encima del suelo ahora
Terminé aquí de alguna manera
Alcanzando algo más
Si me caigo, ¿estarás allí, cuando vuelva a mis sentidos?
Si caigo, ¿me desvaneceré solo?
Si caigo, ¿me llevarán los demonios o los ángeles?
Si me caigo…
escucho el tren acercarse
Está acelerando hacia mí
Para darme un puñetazo en la cornisa
Sabes que puedes detenerme
Solo di la palabra y soy libre
Y sálvame de este lío
Si me caigo, ¿estarás allí, cuando vuelva a mis sentidos?
Si caigo, ¿me desvaneceré solo?
Si caigo, ¿me llevarán los demonios o los ángeles?
Si me caigo…