Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Sunrise Avenue

Let Me Go (original)

Silence is golden, but damn, how it rings on me
I’m flying low enough, everything’s clear to see
It rings and it rings and it sounds like my enemy
I’m tasting the dirt in my mouth that I like to feel
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
(Let me go, let me go, help me please)
How hard can it be to leave what’s killing you
With distance it seems as if everything could be good (oh, no no no)
And it rings, yeah, it rings
Don’t forget there is a beast
Keep biting and hating and soon you’ll be free
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
Escaping through the light
'Cause this place can’t be right
You’re wonderful, you don’t deserve to cry no more
Don’t mind if I break
It’s a mess that I’ve made
You need to move on
Let me go
Let me go (let me go, let me go, hey)
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
No, don’t be afraid, it’s not that bad (let me go, let me go, hey)
I know that you do want me back (let me go, let me go, hey)
Let me go (let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)

(traducción)

El silencio es oro, pero carajo, como me suena
Estoy volando lo suficientemente bajo, todo está claro para ver
Suena y suena y suena como mi enemigo
Estoy saboreando la suciedad en mi boca que me gusta sentir
Déjame ir
Fue increíble, pero es la última escena del programa.
(Déjame ir, déjame ir, ayúdame por favor)
¿Qué tan difícil puede ser dejar lo que te está matando?
Con la distancia parece que todo puede estar bien (ay, no no no)
Y suena, sí, suena
No olvides que hay una bestia
Sigue mordiendo y odiando y pronto serás libre
Déjame ir
Fue increíble, pero es la última escena del programa.
No tengas miedo, no es tan malo
Sé que me quieres de vuelta
Tengo que dejarme ir
Escapando a través de la luz
Porque este lugar no puede estar bien
Eres maravillosa, no mereces llorar más
No importa si me rompo
Es un lío que he hecho
Tienes que seguir adelante
Déjame ir
Déjame ir (déjame ir, déjame ir, ey)
Fue increíble, pero es la última escena del programa.
No tengas miedo, no es tan malo
Sé que me quieres de vuelta
Tengo que dejarme ir
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
No, no tengas miedo, no es tan malo (déjame, déjame, ey)
Sé que me quieres de vuelta (déjame ir, déjame ir, hey)
Déjame ir (déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)
(Déjame ir, déjame ir, ey)