Traducción de la letra de la canción Make It Go Away - Sunrise Avenue

Make It Go Away (original)

You know the guy, he found a girl, he graduated
Living for his family day and night
Until the night he made himself deactivated
Running far away with that someone
It’s unfair
They made it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
I know the night
I’ve seen the girls wear nothing but their dreams around
Knowing they never come true
I’ve seen the sky
Did reach up to the stars and all I found was myself lying on the ground
It’s unfair
They make it all the way there
Make it go away
No way this time it ain’t my sorrow
Make it go away
All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair
Make me strong today
And make me believe

(traducción)

Ya conoces al chico, encontró una chica, se graduó
Viviendo para su familia día y noche.
Hasta la noche en que se desactivó
Huyendo lejos con ese alguien
Es injusto
Lo hicieron todo el camino hasta allí
Hazlo irse
De ninguna manera esta vez no es mi dolor
Hazlo irse
Todas las líneas que decimos, los juegos que jugamos, no es justo
Hazme fuerte hoy
yo conozco la noche
He visto a las chicas usar nada más que sus sueños alrededor
Sabiendo que nunca se hacen realidad
he visto el cielo
Llegué a las estrellas y todo lo que encontré fue a mí mismo tirado en el suelo
Es injusto
Lo hacen todo el camino allí
Hazlo irse
De ninguna manera esta vez no es mi dolor
Hazlo irse
Todas las líneas que decimos, los juegos que jugamos, no es justo
Hazme fuerte hoy
Y hazme creer