Traducción de la letra de la canción Prisoner In Paradise - Sunrise Avenue

Prisoner In Paradise (original)

Your skin
Touching my skin in the morning
Smelling like sun on the water
What could be wrong with this?
Air
Catching my breath isn’t easy
Feels like you’re breathing for me
Something is wrong with this
We’re close
Maybe too close for comfort
And if I’m really honest
I’ll never get used to this
Oh
Why am I fighting the angels?
Where do they want to take me?
Why is it so hard to fly?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Stay
Staying’s against my nature
Credits for good behavior
Baby just give me some
We’re close
We’re way too close for comfort
And if I’m really honest
I still have the urge to run
Oh
Why am I fighting the angels?
Where do they want to take me?
Why is it so hard to fly?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Oh why
Why am I fighting the angels?
Why do they want to make me
A prisoner in paradise?
Your skin
Touching my skin in the morning
Smelling like sun on the water
What could be wrong with this?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Oh why
Why am I fighting the angels?
Why do they want to make me
A prisoner in paradise?

(traducción)

Tu piel
Tocando mi piel en la mañana
Huele a sol en el agua
¿Qué podría estar mal con esto?
Aire
Recuperar el aliento no es fácil
Se siente como si estuvieras respirando por mí
Algo está mal con esto
estamos cerca
Tal vez demasiado cerca para la comodidad
Y si soy realmente honesto
Nunca me acostumbraré a esto
Vaya
¿Por qué estoy luchando contra los ángeles?
¿A dónde quieren llevarme?
¿Por qué es tan difícil volar?
Vaya
¿Qué tiene de genial la libertad?
Nunca quisiste hacerme
Un prisionero en el paraíso
Permanecer
Quedarme es contra mi naturaleza
Créditos por buen comportamiento
Cariño, solo dame un poco
estamos cerca
Estamos demasiado cerca para la comodidad
Y si soy realmente honesto
Todavía tengo ganas de correr
Vaya
¿Por qué estoy luchando contra los ángeles?
¿A dónde quieren llevarme?
¿Por qué es tan difícil volar?
Vaya
¿Qué tiene de genial la libertad?
Nunca quisiste hacerme
Un prisionero en el paraíso
Oh por qué
¿Por qué estoy luchando contra los ángeles?
por que quieren hacerme
¿Un prisionero en el paraíso?
Tu piel
Tocando mi piel en la mañana
Huele a sol en el agua
¿Qué podría estar mal con esto?
Vaya
¿Qué tiene de genial la libertad?
Nunca quisiste hacerme
Un prisionero en el paraíso
Oh por qué
¿Por qué estoy luchando contra los ángeles?
por que quieren hacerme
¿Un prisionero en el paraíso?