Traducción de la letra de la canción Stormy End - Sunrise Avenue

Stormy End (original)

Please bring me another tequila
I don’t need a sober day just yet
I don’t wanna try to get up
There’s a dark cloud over my head
I don’t need another umbrella
I’m already wet from head to toe
There’s no need to wear a sweater
I’m way too deep in the cold
Hey little fighter
Soon it will be brighter
We’re over the stormy end
I’ll find another one to make it better
Some day in the ruins we made
You don’t need a guide to help you
I know you’ll be fine when the winds calm down
I’ll be brave but being without you
I’ll have a storm in my heart
Hey little fighter
Soon it will be brighter
We’re over the stormy end
I’ll find another one to make it better
Some day in the ruins we made
Hey little baby
My heart will be aching with scars from the stormy end
I might recover as someone else’s lover
And stay away from the rain
It’s all done
The sky’s getting clear
So break away from the storm my love
We can’t take it back anymore
We can’t make it right anymore, oh no
Hey little fighter
Soon it will be brighter
We’re over the stormy end
I’ll find another one to make it better
Some day in the ruins we made
Hey little baby
My heart will be aching with scars from the stormy end
I might recover as someone else’s lover
And stay away, and stay away from the rain

Stormy End (traducción)

Por favor tráeme otro tequila
No necesito un día sobrio todavía
No quiero tratar de levantarme
Hay una nube oscura sobre mi cabeza
No necesito otro paraguas
ya estoy mojada de pies a cabeza
No hay necesidad de usar un suéter
Estoy demasiado hundido en el frío
Oye pequeño luchador
Pronto será más brillante
Estamos sobre el final tormentoso
Buscaré otro para hacerlo mejor
Algún día en las ruinas que hicimos
No necesitas una guía que te ayude
Sé que estarás bien cuando los vientos se calmen
Seré valiente pero estar sin ti
Tendré una tormenta en mi corazón
Oye pequeño luchador
Pronto será más brillante
Estamos sobre el final tormentoso
Buscaré otro para hacerlo mejor
Algún día en las ruinas que hicimos
hola bebe
Mi corazón estará dolorido con cicatrices del final tormentoso
Podría recuperarme como el amante de otra persona
Y mantente alejado de la lluvia
todo esta hecho
El cielo se está despejando
Así que aléjate de la tormenta mi amor
Ya no podemos recuperarlo
Ya no podemos hacerlo bien, oh no
Oye pequeño luchador
Pronto será más brillante
Estamos sobre el final tormentoso
Buscaré otro para hacerlo mejor
Algún día en las ruinas que hicimos
hola bebe
Mi corazón estará dolorido con cicatrices del final tormentoso
Podría recuperarme como el amante de otra persona
Y mantente alejado, y mantente alejado de la lluvia