Traducción de la letra de la canción Labuť - Supa

Labuť (original)

Máš milión prezývok a vieš ako bolia
Si rada, že skončila nedávno škola
Chce sa ti plakať ale nedáš to poznať
Darí sa ti to ukrývať nejako v očiach
Je možné milovať aj nemožné dievča?
Myslíš si o sebe že si tak hrozná že to
chce herca
Kde je?
princ z filmu čo ťa unesie z reality?
Von do snov lebo tam aj tak
utečieš vždycky
Denník je tvoj priateľ, on znáša tvoje smútky
Jedlo ti nenadáva, nevadia mu tvoje uhry
Vážne sa nemáš rada, sto tonové chmúry
Kvety od otca na Valentína, to je súcit
Mama túší čo sa deje mladej v srdci, ale nevie nájsť tie správne slová,
radšej mlčí
Ty sa trápiš, blázniš, chcela by si sa páčiť
Pozor čo si praješ pred tým jak zaspíš
Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
Škaredé káčatko je nádherná žena
Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
vedia
Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
Škaredé káčatko je nádherná žena
Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
vedia
Behať po nociach zrazu je ako droga, chodí s polobohom čo si nedávno klofla
Na tvoje staré ja spomína len táto fotka
Celkom nový šatník mami, metamorfóza
Necháš to foto na chladničke no keď zajtra príde ten tvoj nový frajer,
tak to zasa skryješ, zatiaľ nie
Pre neho si bola vždy zo skla, keď chodíš s niekým takým zrazu ťa chcú ostatný
spoznať
A, nevieš si zvyknúť, že ten úsmev patrí tebe
Zrazu máš plány každý večer
Facebooku vybuchla hlava, si večne vybookovaná
Skokan roka, ozaj ako sa s tým titulom spáva?
Asi zle, asi kurva nič moc, asi nie, tí čo sa ti vysmievali ťa chcú zrazu
baliť, blee
Chcú sa fotiť selfie a chcú robiť veci čo by pred tým nerobili s tebou ani za
nič, vieš
Akí sú povrchní, akí sú to blbí
Imidž je pre nich všetko a sú na to moc hrdí
Rozmýšľaš jak môžu byť všetci tak trápni, už si dávaš bacha o čom snívaš pred
tým jak zaspíš
Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
Škaredé káčatko je nádherná žena
Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
vedia
Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
Škaredé káčatko je nádherná žena

(traducción)

Tienes un millón de apodos y sabes cómo duelen
Estás contento de que la escuela terminó recientemente
Quieres llorar pero no lo demuestras
De alguna manera te las arreglas para ocultarlo a plena vista
¿Es posible amar a una chica imposible?
Piensas en ti mismo que eres tan terrible que
quiere un actor
¿Dónde está el?
principe de la pelicula que te va a secuestrar de la realidad?
A los sueños porque hay de todos modos
siempre huyes
El diario es tu amigo, lleva tus penas
La comida no te regaña, no le importan tus puntos negros
Realmente no te gustas a ti mismo, nubes de cien toneladas
Flores del padre para el día de San Valentín, eso es compasión.
Mamá adivina lo que les está pasando a los jóvenes de corazón, pero no puede encontrar las palabras correctas,
él prefiere permanecer en silencio
Estás preocupado, estás loco, quieres gustarte a ti mismo
Ten cuidado con lo que deseas antes de dormirte
Muéstrales cómo vuela un cisne, ese animal dormido
El patito feo es una mujer hermosa.
Chasquea a los chicos del trineo, te están mirando el culo en el parque, porque si no lo supieran a estas alturas
ellos saben
Ah, muéstrales cómo vuela el cisne, ese animal dormido
El patito feo es una mujer hermosa.
Chasquea a los chicos del trineo, te están mirando el culo en el parque, porque si no lo supieran a estas alturas
ellos saben
Correr de noche es de repente como una droga, está saliendo con un semidiós al que dejó recientemente.
Solo esta foto me recuerda a tu antiguo yo
Un guardarropa completamente nuevo mamá, una metamorfosis
Dejas la foto en la nevera, pero cuando llega tu nuevo novio mañana,
entonces lo escondes de nuevo, todavía no
Para él, siempre fuiste de cristal, cuando sales con alguien así, de repente otras personas te quieren.
llegar a saber
Y no te acostumbras a que esa sonrisa te pertenezca
De repente tienes planes todas las noches
La cabeza de Facebook explotó, estás reservado para siempre
Saltador del año, ¿cómo duerme con ese título?
Probablemente malo, probablemente no mucho, probablemente no, aquellos que se burlaron de ti de repente te quieren
empacar, sangrar
Quieren tomarse selfies y quieren hacer cosas que ni siquiera harían contigo antes
nada, ya sabes
Que superficiales que son, que estúpidos que son
La imagen lo es todo para ellos y están muy orgullosos de ella.
Piensas cómo todos pueden ser tan vergonzosos, ya tienes cuidado con lo que sueñas
por como te duermes
Muéstrales cómo vuela un cisne, ese animal dormido
El patito feo es una mujer hermosa.
Chasquea a los chicos del trineo, te están mirando el culo en el parque, porque si no lo supieran a estas alturas
ellos saben
Ah, muéstrales cómo vuela el cisne, ese animal dormido
El patito feo es una mujer hermosa.