Traducción de la letra de la canción Slack Motherfucker - Superchunk

Slack Motherfucker (original)

You haven’t moved from that spot all night except to ask for a light
You damn smokestack
You’re wasting my time
I’d like to see you try and give it back
I’m working
But I’m not working for you
You slack motherfucker
You like sitting down
I’ll kick that stool right out from under you
You’re red-eyed sitting outside
Well I could do the same thing too motherfucker

(traducción)

No te has movido de ese lugar en toda la noche, excepto para pedir una luz
maldita chimenea
Estás perdiendo mi tiempo
Me gustaría verte intentarlo y devolverlo
Estoy trabajando
Pero no estoy trabajando para ti.
holgazán hijo de puta
te gusta sentarte
Voy a patear ese taburete justo debajo de ti
Estás con los ojos rojos sentado afuera
Bueno, yo también podría hacer lo mismo hijo de puta