Traducción de la letra de la canción Unbelievable Things - Superchunk

Unbelievable Things (original)

When you commissioned your cage
Indoor living became all the rage
Landscapers, hustlers, and gents
Offered to pay at least half your rent
Pale pink and punished in style
Tuning in each time your satelite smiles
Well your lips don’t move
But my ears are burning
And my blush is proof
That from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
Now lying flat on your back
Counting cashmere sweaters, counting cracks
And all those slippery gents
Have found their way into your air conditioning vents
Your signal fizzles and fades
Still bouncing off the stars but silent in space
And your lips don’t move
But my ears are burning
And my blush is proof
That from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
And I’m starting to believe
And I’m starting to believe
And I’m starting to believe
And from your window you sing
Some unbelievable things
A queen with several kings
And I: a bird without wings
Let me pin these on you

(traducción)

Cuando encargaste tu jaula
La vida interior se puso de moda
Paisajistas, buscavidas y caballeros
Se ofreció a pagar al menos la mitad de su alquiler
Rosa pálido y castigado con estilo
Sintonizando cada vez que tu satélite sonríe
Bueno, tus labios no se mueven
Pero mis oídos están ardiendo
Y mi rubor es prueba
Que desde tu ventana cantas
Algunas cosas increíbles
Una reina con varios reyes
Y yo: un pájaro sin alas
Ahora acostado boca arriba
Contando suéteres de cachemira, contando grietas
Y todos esos caballeros resbaladizos
Han encontrado su camino hacia las rejillas de ventilación de su aire acondicionado
Tu señal falla y se desvanece
Todavía rebotando en las estrellas pero en silencio en el espacio
y tus labios no se mueven
Pero mis oídos están ardiendo
Y mi rubor es prueba
Que desde tu ventana cantas
Algunas cosas increíbles
Una reina con varios reyes
Y yo: un pájaro sin alas
Y estoy empezando a creer
Y estoy empezando a creer
Y estoy empezando a creer
Y desde tu ventana cantas
Algunas cosas increíbles
Una reina con varios reyes
Y yo: un pájaro sin alas
Déjame pinearte esto