Traducción de la letra de la canción Anguished Scream (For Vengeance) - Susperia

Anguished Scream (For Vengeance) (original)

Will I ever find myself again
Will I ever feel your presence here again
Just as long as you let me try to heal
Could you show me what’s inside your mind
Is there something you should tell me now
Is there something you regret about me
As I tighten the grip around your throat
Please tell me what’s inside your mind
Did it ever occur to you that I really cared
I don’t think it did
You never gave a damn if I lived or died
So now you’ll pay
Do you think it’s funny to laugh at my face
I think you do
You thought you would never see me again
But here I am
Is there something you would like to tell me before you die

(traducción)

¿Alguna vez me encontraré de nuevo?
¿Alguna vez volveré a sentir tu presencia aquí?
Siempre y cuando me dejes tratar de sanar
¿Podrías mostrarme lo que hay dentro de tu mente?
¿Hay algo que deberías decirme ahora?
¿Hay algo de lo que te arrepientas de mí?
Mientras aprieto el agarre alrededor de tu garganta
Por favor dime lo que hay dentro de tu mente
¿Alguna vez se te ocurrió que realmente me importaba
no creo que lo hiciera
Nunca te importó un carajo si vivía o moría
Así que ahora pagarás
¿Crees que es divertido reírse de mi cara?
Creo que lo haces
Pensaste que nunca me volverías a ver
pero aquí estoy
¿Hay algo que te gustaría decirme antes de morir?