Traducción de la letra de la canción Chemistry - Susperia

Chemistry (original)

Life as it is, is not enough
There is much to be done
And behold, twist of fate
Increasing hate
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you

Chemistry (traducción)

La vida como es, no es suficiente
Hay mucho por hacer
Y he aquí, giro del destino
Aumento del odio
Oye madre química
Que tienes para mi
Necesito un tiro, una patada, una película sucia
Estoy prendido
verdadero deseo
necesito drogarme
Necesito bajar
necesito el sistema
para dejarme ir
¿Alguien no puede decirme la verdad?
¿No puedes aferrarte a mí?
Si tuviera que volver a casa bien vestido
¿Entonces me aceptarías o te reirías de mi cara?
Por favor perdona todo lo que dije
No borres mi legado
Sé a ciencia cierta que no me dejarías entrar
Porque solo soy el hijo no deseado
¿Alguien no puede simplemente recogerme?
¿No puedes limpiar mi memoria?
Sé que lloraste la última vez que me viste
Pero no pude evitarlo o sentirte
Oye madre química
Que tienes para mi
Necesito un tiro, una patada, una película sucia
Estoy prendido
verdadero deseo
necesito drogarme
Necesito bajar
necesito el sistema
para dejarme ir
¿Alguien no puede decirme la verdad?
¿No puedes aferrarte a mí?
Si tuviera que volver a casa bien vestido
¿Entonces me aceptarías o te reirías de mi cara?
Por favor perdona todo lo que dije
No borres mi legado
Sé a ciencia cierta que no me dejarías entrar
Porque solo soy el hijo no deseado
¿Alguien no puede simplemente recogerme?
¿No puedes limpiar mi memoria?
Sé que lloraste la última vez que me viste
Pero no pude evitarlo o sentirte