Traducción de la letra de la canción Off The Grid - Susperia

Off The Grid (original)

Over the top
You may belive that something’s
Coming after you
But it ain’t what it seems
Over the top
You run and think that someone’s
Gonna get you now
But there’s no one there
Facing the wall
YOu are so scared
You don’t know what to do now
And nothing will help you
Facing the wall
You scream so loud
But you can barley hear yourself
You bleed from your ears
This is the time you should realize
There is no such thing as a sane explanation
A few good friends and a table of fun
Will get you through the night
No sleep for a decade or two
It dosen’t seem to matter much
This is the time you should realize
There is no such thing as a second chance
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
You’re officially off the grind
These are the times where you should open
Your eyes, look into yourself
Instead of looking out
A special craving pulls you in
And from that point you don’t look back
Gambling with and testing life
Must be the ultimate high, and there you go
These are the times where reality slips
And you fade away into a gloomy world
Enough is enough
You think you have the
Power to consume it all
My friend you haven’y
Enough is enough
You throw away the times
You think are coming back
Your days are numbered
Crack on the head
You said some things
You maybe should’ve left out
But that’s all too late
Crack on the head
You end your life with owing what
You couldn’t give
And so goes your story
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
Off the grind, I say have a good life

Off The Grid (traducción)

Excesivo
Puedes creer que algo está
viniendo tras de ti
Pero no es lo que parece
Excesivo
Corres y piensas que alguien
Voy a atraparte ahora
Pero no hay nadie allí
frente a la pared
Estás tan asustado
No sabes que hacer ahora
Y nada te ayudará
frente a la pared
Gritas tan fuerte
Pero puedes cebada escucharte a ti mismo
Sangras por tus oídos
Este es el momento en que debes darte cuenta
No existe tal cosa como una explicación sensata
Algunos buenos amigos y una mesa de diversión
Te ayudará a pasar la noche
Sin dormir durante una década o dos
No parece importar mucho
Este es el momento en que debes darte cuenta
No existe tal cosa como una segunda oportunidad
Eres una de esas personas
Que todavía creen que el unicornio existe
Estás oficialmente fuera de la rutina
Estos son los tiempos en los que debes abrir
Tus ojos, mírate a ti mismo
En lugar de mirar
Un antojo especial te atrae
Y desde ese punto no miras atrás
Apostando y probando la vida
Debe ser el máximo subidón, y ahí lo tienes
Estos son los tiempos donde la realidad se desliza
Y te desvaneces en un mundo sombrío
Suficiente es suficiente
Crees que tienes el
Poder para consumirlo todo
Mi amigo, no tienes
Suficiente es suficiente
Tiras los tiempos
Crees que vas a volver
tus dias estan contados
Grieta en la cabeza
dijiste algunas cosas
Tal vez deberías haber dejado de lado
Pero eso es demasiado tarde
Grieta en la cabeza
Terminas tu vida debiendo lo que
no pudiste dar
Y así va tu historia
Eres una de esas personas
Que todavía creen que el unicornio existe
Fuera de la rutina, digo que tengas una buena vida