Traducción de la letra de la canción The Bitter Man - Susperia

The Bitter Man (original)

As you roam deep within the twilight
What do you see
No lights fortold of and definitely no peace for you
Now this is your sad story I`m about to tell
Tolerance, forgiveness
Was a lacking ability in you
Intolerant, unequal
Your solution was always to run away
I thought I knew you
I thought I wanted to be you
And to think I almost became you
An ideological man such as you
Should be nothing but swept away for good
I never meant to fail you
I never meant to break you
But it happened
And I`m sorry I can`t change it Do you believe me Can you understand and forgive me This was your destiny
And I`m sorry I can`t change it I never wanted this
I never dreamed of this
For you there`s no return
And I`m sorry I can`t change it Why couldn`t you just realize
That an act of justice would come and take you away
Unless improvement was displayed
And consequences of former misdoings accepted
I never meant to fail you
I never meant to break you
But it happened
And I`m sorry I can`t change it Do you believe me Can you understand and forgive me This was your destiny
And I`m sorry I can`t change it I never wanted this
I never dreamed of this
For you there`s no return
And I`m sorry I can`t change it As you roam deep inside the twilight
And look back at me What do you see
The bitter man

The Bitter Man (traducción)

Mientras deambulas en lo profundo del crepúsculo
Que ves
No hay luces anunciadas y definitivamente no hay paz para ti
Ahora esta es tu triste historia que estoy a punto de contar
Tolerancia, perdón
Era una habilidad faltante en ti
Intolerante, desigual
Tu solución siempre fue huir
Pensé que te conocía
Pensé que quería ser tú
Y pensar que casi me convierto en ti
Un hombre ideológico como tú
Debería ser nada más que barrido para siempre
Nunca quise fallarte
Nunca quise romperte
pero sucedió
Y lo siento, no puedo cambiarlo. ¿Me crees? ¿Puedes entenderme y perdonarme? Este era tu destino.
Y lo siento, no puedo cambiarlo, nunca quise esto
Nunca soñé con esto
Para ti no hay retorno
Y lo siento, no puedo cambiarlo ¿Por qué no te diste cuenta?
Que vendría un acto de justicia y te llevaría
A menos que se mostrara una mejora
Y las consecuencias de malas acciones anteriores aceptadas
Nunca quise fallarte
Nunca quise romperte
pero sucedió
Y lo siento, no puedo cambiarlo. ¿Me crees? ¿Puedes entenderme y perdonarme? Este era tu destino.
Y lo siento, no puedo cambiarlo, nunca quise esto
Nunca soñé con esto
Para ti no hay retorno
Y lo siento, no puedo cambiarlo Mientras deambulas en lo profundo del crepúsculo
Y mírame atrás ¿Qué ves?
el hombre amargo