Traducción de la letra de la canción Elegy And Suffering - Susperia

Elegy And Suffering (original)

Welcome to your nightmare
Let me show you in
This is the place you never want to be
Can you see the writing, the writing on the wall?
That’s your name spelled out in blood
Do you see what lies ahead?
There’s an open path for you to walk
Can you see the light?
Do you dare to cross?
I cannot promise I can pull you back
Did you hear the voices?
Speaking from below
They tried to tell you not to go in
Now you have arrived
To where you’ll never leave
Can this really be your true fate?
The elegy
The suffering
Here it comes, disintegrate
Never mind, it’s all for you
You were given options
You chose badly
You’ll never be
You’ll never see
You’ll never be
You’ll never see
You could never be
From the dark it reaches out for you
To take you home and end your dream
The elegy
The suffering
Do you see what lies ahead?
There’s an open path for you to walk
Can you see the light?
Do you dare to cross?
I cannot promise I can pull you back

Elegy And Suffering (traducción)

Bienvenido a tu pesadilla
Déjame mostrarte en
Este es el lugar donde nunca querrás estar
¿Puedes ver la escritura, la escritura en la pared?
Ese es tu nombre escrito con sangre
¿Ves lo que está por venir?
Hay un camino abierto para que camines
¿Puedes ver la luz?
¿Te atreves a cruzar?
No puedo prometer que puedo hacerte retroceder
¿Escuchaste las voces?
Hablando desde abajo
Intentaron decirte que no entraras
ahora has llegado
A donde nunca te irás
¿Puede ser este realmente tu verdadero destino?
la elegía
El sufrimiento
Aquí viene, desintegrarse
No importa, es todo para ti.
te dieron opciones
Elegiste mal
nunca serás
nunca verás
nunca serás
nunca verás
nunca podrías ser
Desde la oscuridad te alcanza
Para llevarte a casa y acabar con tu sueño
la elegía
El sufrimiento
¿Ves lo que está por venir?
Hay un camino abierto para que camines
¿Puedes ver la luz?
¿Te atreves a cruzar?
No puedo prometer que puedo hacerte retroceder