Traducción de la letra de la canción The Coming Past - Susperia

The Coming Past (original)

I ride the storm
I’ve gotta be cool
There’s something wrong with me
As I try to be everything
Never should’ve left my mothers womb
Step aside for the genocide I’m a lonley man who’s mad
I alone could erase the world
There are precious lives at stake
Moving fast in the dark of night
I’m a hundred miles from home
Stare into my black deep eyes
And behold the coming past
The coming
Of all the monsters made up in my mind
You better belive it
The coming
Nothing remains except the clouded memories
The coming past
I’m sick, I’m drained
I try to stay cool
Like there’s nothing wrong with me
When I feel I can do anything
It all just hits me right in the face
Hiding from it all
Wherever I step the ground beneath turns sour
The coming
So I guess you’ve seen it all before
But you better belive it
The coming
Get away before the truth unfolds on you
I am a man about to burst
Crawling, feeding off the ground
Needing, craving, lust for blood
Moaning, yelling, screamign, shouting
Feeling nothing, couldn’t care less
I hate you
I roam, I rule
At least I think I do, so help me now
If I ever had a chance
I would go back and change it all
Step aside for my genocide

The Coming Past (traducción)

Cabalgo la tormenta
tengo que ser genial
hay algo mal conmigo
Como trato de ser todo
Nunca debí haber dejado el vientre de mi madre
Hazte a un lado por el genocidio. Soy un hombre solitario que está loco.
Yo solo podría borrar el mundo
Hay vidas preciosas en juego
Moviéndose rápido en la oscuridad de la noche
Estoy a cien millas de casa
Mira mis profundos ojos negros
Y he aquí el pasado venidero
La venida
De todos los monstruos inventados en mi mente
Será mejor que lo creas
La venida
Nada queda excepto los recuerdos nublados
el pasado venidero
Estoy enfermo, estoy agotado
Trato de mantenerme fresco
Como si no hubiera nada malo conmigo
Cuando siento que puedo hacer cualquier cosa
Todo me golpea justo en la cara
Escondiéndose de todo
Dondequiera que piso, el suelo debajo se vuelve amargo
La venida
Así que supongo que lo has visto todo antes
Pero es mejor que lo creas
La venida
Escápese antes de que la verdad se revele sobre usted
Soy un hombre a punto de estallar
Arrastrándose, alimentándose del suelo
Necesidad, anhelo, lujuria por la sangre
Gimiendo, gritando, gritando, gritando
Sin sentir nada, no podría importarme menos
Te odio
Yo deambulo, yo gobierno
Al menos creo que sí, así que ayúdame ahora
Si alguna vez tuviera la oportunidad
Volvería atrás y lo cambiaría todo
Hazte a un lado por mi genocidio